Résumés
Mots-clés :
- exotisme,
- musique française,
- orientalisme,
- xixe siècle,
- xxe siècle
Keywords:
- exoticism,
- French music,
- orientalism,
- 19th century,
- 20th century
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
Judy-Ann Desrosiers est étudiante à la maîtrise en musicologie à l’Université de Montréal. Elle s’intéresse à la musique espagnole et son mémoire porte sur la construction de symboles musicaux à caractère politique dans la musique de ballet du compositeur catalan Roberto Gerhard. En complémentarité avec ce projet de recherche, Judy-Ann a complété en 2015 la mineure en études catalanes offerte à l’Université de Montréal. Elle est également auxiliaire d’enseignement à la Faculté de musique pour le cours de Méthodologie en musique en plus d’assurer la coordination de l’Équipe Musique française (émf) de l’Observatoire interdisciplinaire de création et de recherche en musique (oicrm) depuis mai 2015.
Marie-Pier Leduc est doctorante en musicologie à l’Université de Montréal en cotutelle avec l’Université libre de Bruxelles. Son projet de thèse porte sur la construction de la carrière du critique musical Émile Vuillermoz et a reçu le soutien du Fonds de recherche du Québec – Société et culture (frqsc) puis du Conseil de recherches en sciences humaines (crsh) du Canada. Ses recherches se concentrent principalement sur la musique française de la fin du xixe siècle et de la première moitié du xxe siècle, notamment par l’exploration de la presse de l’époque. Elle oeuvre également dans le domaine de l’édition pour la collection « MusicologieS » des Éditions Vrin et est chargée du cours de Méthodologie en musique à la Faculté de musique de l’Université de Montréal.
Bibliographie
- Arom, Simha (1982), « Nouvelles perspectives dans la description des musiques de tradition orale », Revue de musicologie, vol. 68, no 1-2, p. 198-212.
- Bartoli, Jean-Pierre (1981), « La musique française et l’Orient. À propos du Désert de Félicien David », Revue internationale de musique française, no 6, p. 28-36.
- Bartoli, Jean-Pierre (1997), « L’orientalisme dans la musique française du xixe siècle. La ponctuation, la seconde augmentée et l’apparition de la modalité dans les procédures exotiques », Revue belge de musicologie, vol. 51, p. 137-170.
- Bartoli, Jean-Pierre (2007), « L’orientalisme et l’exotisme de la Renaissance à Debussy », dans Jean-Jacques Nattiez (dir.), Musiques. Une encyclopédie pour le xxie siècle, « Vol. 5. L’unité de la musique », Arles/Paris, Actes-Sud/Cité de la musique, p. 156-181.
- Bellman, Jonathan (1993), The Style Hongrois in the Music of Western Europe, Boston, Northeastern University Press.
- Bellman, Jonathan (dir.) (1998), The Exotic in Western Music, Boston, Northeastern University Press.
- Bellman, Jonathan (2009), Chopin’s Polish Ballade. Op. 38 as Narrative of National Martyrdom, Oxford, Oxford University Press.
- Bellman, Jonathan (2011), « Musical Voyages and their Baggage. Orientalism in Music and Critical Musicology », Musical Quarterly, vol. 94, no 3, p. 417-438.
- Bhogal, Gurminder (2006), « Debussy’s Arabesque and Ravel’s Daphnis et Chloé (1912) », Twentieth-Century Music, vol. 3, no 2, p. 171-199.
- Bhogal, Gurminder (2013), Details of Consequence. Ornament, Music, and Art in Paris, Oxford, Oxford University Press.
- Caron, Sylvain (dir.) (2016), Musique et exotisme en France au tournant du xxe siècle, numéro thématique de la Revue musicale oicrm, vol. 3, no 1, http://revuemusicaleoicrm.org/rmo-vol3-n1, consulté le 4 mai 2016.
- Cohen, Brigid, et al. (2016), « Round Table. Edward Saïd and Musicology Today », Journal of the Royal Musical Association, vol. 141, no 1, p. 203-232.
- Francis, Kimberly (2015), Teaching Stravinsky. Nadia Boulanger and the Consecration of a Modernist Icon, Oxford, Oxford University Press.
- Grétry, André-Ernest-Modeste (1889), Mémoires, ou Essai sur la musique, Paris, [chez l’auteur].
- Head, Matthew (2003), « Musicology on Safari. Orientalism and the Spectre of Postcolonial Theory », Music Analysis, vol. 22, no 1-2, p. 211-230.
- Kerman, Joseph (1985), Contemplating Music, Cambridge, Harvard University Press.
- Lacombe, Hervé (1997), Les voies de l’opéra français au xixe siècle, Paris, Fayard. Version anglaise : The Keys to French Opera in the Nineteenth Century, traduit du français par Edward Schneider, Berkeley, University of California Press, 2001.
- Lacombe, Hervé (1999), « The Writing of Exoticism in the Libretti of the Opéra-Comique (1825-1862) », Cambridge Opera Journal, vol. 11, no 2, p. 135-158.
- Lacombe, Hervé (2000), Bizet, Paris Fayard.
- Lacombe, Hervé, et Christine Rodriguez (2014), La Habanera de Carmen. Naissance d’un tube, Paris, Fayard.
- Lévi-Strauss, Claude (1971), « “Boléro” de Maurice Ravel », L’Homme, vol. 11, no 2, p. 5-14.
- Locke, Ralph P. (2000), « Exoticism and Orientalism in Music. Problems for the Worldly Critic », dans P. A. Bové (dir.), Edward Said and the Work of the Critic, Durham, Duke University Press, p. 257-281.
- Locke, Ralph P. (2007), « A Broader View of Musical Exoticism », Journal of Musicology, vol. 24, no 4, p. 477-521.
- Locke, Ralph P. (2008), « Doing the Impossible. On the Musically Exotic », Journal of Musicological Research, vol. 27, no 4, p. 334-358.
- Locke, Ralph P. (2009), « Spanish Local Color in Bizet’s Carmen. Unexplored Borrowings and Transformations », dans Annegret Fauser et Mark Everist (dir.), Music, Theater, and Cultural Transfer, Paris, 1830-1914, Chicago, University of Chicago Press, p. 316-360.
- Locke, Ralph P. ([2009]2011), Musical Exoticism. Images and Reflections, Cambridge, Cambridge University Press.
- Locke, Ralph P. (2015), Music and the Exotic from the Renaissance to Mozart, Cambridge, Cambridge University Press.
- Mérimée, Prosper (1846), Carmen, Paris, Michel Lévy frère.
- Montiège, Samuel (2016), « Benjamin-Constant et le lien à la musique. Un art entre citation et vision personnelle », dans Sylvain Caron (dir.), Musique et exotisme en France au tournant du xxe siècle, numéro thématique de la Revue musicale oicrm, vol. 3, no 1, http://revuemusicaleoicrm.org/rmo-vol3-n1/benjamin-constant-et-le-lien-a-la-musique, consulté le 4 mai 2016.
- Pasler, Jann (2004), « The Utility of Musical Instruments in the Racial and Colonial Agendas of Late Nineteenth-Century France », Journal of the Royal Musical Association, vol. 129, no 1, p. 24-76.
- Pasler, Jann (2006), « Theorizing Race in 19th-Century France. Music as Emblem of Identity », Musical Quarterly, vol. 89, no 4, p. 459-504.
- Pasler, Jann (2012), « Saint-Saëns. Algerian by Adoption », dans Jann Pasler (dir.), Saint-Saëns and His World, Princeton, Princeton University Press, p. 173-84.
- Pasler, Jann (2015a), « The Racial and Colonial Implications of Early French Music Ethnography, 1860s–1930s », dans Markus Mantere et Vesa Kurkela (dir.), Critical Music Historiography. Probing Canons, Ideologies, and Institutions, Farnham, Ashgate, p. 17-43.
- Pasler, Jann (2015b), « The Making of a Franco-Mediterranean Culture. Massenet and His Students in Algeria and the Côte d’Azur », dans Simone Ciolfi (dir.), Massenet and the Mediterranean World, Bologne, Ut Orpheus Edizioni, p. 103-132.
- Pasler, Jann (à paraître), L’empire français sonore. Les ethnographies coloniales de la musique, 1860-1960, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- Ratner, Leonard (1980), Classic Music. Expression, Form, and Style, New York/Londres, Schirmer Books/Collier Macmillan Publishers.
- Ravel, Maurice (1989), « M. Ravel Discusses his Own Work. The Boléro Explained », entretien avec Michel Dimitri Calvocoressi, The Daily Telegraph, 11 juillet 1931, repris en français dans Lettres, écrits, entretiens, Arbie Orenstein (éd.), Paris, Flammarion, p. 363-365.
- Saïd, Edward W. ([1978]2005), L’orientalisme. L’Orient créé par l’Occident, traduit de l’américain par Catherine Malamoud, Paris, Éditions du Seuil.
- Callas à Paris (1962), Orchestre de l’Opéra de Paris, Georges Prêtre (chef d’orchestre), 1 disque vinyle 33 tours, Columbia FCX902. Réédition numérique dans « BnF Collection sonore », http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88070652, consulté le 29 mars 2017.
- Debussy, Claude (1957), 15 pièces pour piano, Walter Gieseking (piano), 1 disque vinyle 33 tours, Columbia FCX296S. Réédition numérique dans « BnF Collection sonore », http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88084917/f2.media, consulté le 29 mars 2017.
- Debussy, Claude (1954), Nocturnes, Prélude à l’après-midi d’un faune & Marche écossaise sur un thème populaire, Orchestre national de la Radiodiffusion française, Désiré-Émile Inghelbrecht (chef d’orchestre), 1 disque vinyle 33 tours, Columbia FCX216. Réédition numérique dans « BnF Collection sonore », http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8801095b/f2.media, consulté le 29 mars 2017.
- Debussy, Claude (1963), Das vierhändige Klavierwerk, Aloys Kontarsky et Alfons Kontarsky (piano), 1 disque vinyle 33 tours, Wergo WER 60 008.
- Ravel, Maurice (1954), Oeuvres orchestrales, Nouvelle Association symphonique de Paris, René Leibowitz (chef d’orchestre), 1 disque vinyle 33 tours, Pathé-Vox PL8150. Réédition numérique dans « BnF Collection sonore », http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8820613s.r=ravel%20oeuvres%20orchestrales%20path%C3%A9-vox?rk=21459;2, consulté le 29 mars 2017.