Réalité-documentaire « Transductivité » et migrations théoriques Documentary reality "Transductivity" and theoretical migrations

Résumé

Dans son article, l’auteure cherche à considérer les principes de la « singularité » (toute écriture est, en effet, singulière et l’est toujours et déjà, eu égard au fait que ses supports font naître des images différentes du monde) et de la « transductivité » (par laquelle se reconnaît tout de même l’idée d’une sorte de mutualité de rapports entre monde et écriture : toute écriture se retrouve dans le monde, d’où elle provient peu ou prou, comme tout monde retourne, d’une façon ou d’une autre, à l’écriture, voire en dépend). Le terme « transductivité », qui chez Bernard Stiegler sert à nommer la relation entre l’image mentale et l’image-objet, permet à l’auteure de l’article de considérer l’écriture ou, autrement dit, la réalité du documentaire; de mettre en jeu les prétendus effets de réalisme que le documentaire le plus pur ou le moins métissé suscite ; de considérer ce que l’on pourrait appeler ici l’hétérogénéité fondatrice de l’écriture ou sa contingence relative, une contigence qui, étant son produit, susciterait des réflexions de l’ordre de l’idé-o-logie.

Abstract

In her article, the author sets out to consider the principles of “singularity” (all writing is in fact singular always has been and always will be, when one remembers that its underlying structures call up different images of the world) and “transductivity” (through which one immediately recognizes the idea of a sort of mutuality of relations between the world and writing: all writing takes place in the world, from which, to a greater or lesser extent, it is derived, just as every world returns, one way or another, to writing, or even depends upon it). The term “transductivity”, which Bernard Stiegler uses to denote the relationship between the mental image and the object image, allows the author of the article to consider the writing or, put another way, the reality of the documentary; to put into play the so-called effects of realism which the purest — or the least cross-pollinated — documentary calls up; to consider what might here be described as the founding heterogeneity of writing or its angle of relative contingence, a contingence which, as its product, will give rise to reflections of an ide-o-logical order.