Texte de l’intervention effectuée lors de la table ronde « Le CEFCO : 40 ans au coeur de la francophonie de l’Ouest », le 27 septembre 2018, dans le cadre du vingt-sixième colloque du Centre d’études franco-canadiennes de l’Ouest (CEFCO), qui a eu lieu à l’Université de Saint-Boniface du 27 au 29 septembre 2018.