Résumés
Résumé
Le noyer cendré (Juglans cinerea) est considéré depuis 2005 en voie de disparition au Canada; un chancre, causé par le champignon Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum, est la principale cause du statut précaire de l’espèce. Cette maladie, qui semble avoir été introduite en Amérique du Nord, a été initialement rapportée en 1967 au Wisconsin. Au Canada, c’est au Québec qu’on l’observe en premier en 1990. Les symptômes se présentent sous forme de mort en cime et, très souvent, de chancres au tronc qui finissent presque toujours par tuer les arbres de tous âges. Nous décrivons entre autres certains de nos travaux qui recherchaient une meilleure compréhension de cette maladie, mais surtout qui visaient à repérer des arbres potentiellement résistants au chancre, à les multiplier et à évaluer leur résistance, et finalement à les protéger en stimulant leur vigueur par des travaux de dégagement. Nous avons pu montrer, par exemple, qu’à la suite d’inoculations artificielles en serre, quelques noyers cendrés montraient une certaine résistance au chancre, et qu’ils se défendaient en compartimentant les tissus envahis par l’agent pathogène. Ces individus potentiellement résistants constitueraient ainsi une source unique de matériel pour rétablir l’espèce sur certains sites.
Mots-clés :
- aire de répartition,
- épidémiologie,
- mécanismes de défense,
- protection,
- rétablissement
Abstract
Butternut (Juglans cinerea) has been considered endangered in Canada since 2005; its precarious status is primarily due to a canker caused by Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum. This disease, apparently introduced into North America, was first reported in Wisconsin in 1967. The first record in Canada was from the province of Québec in 1990. The main symptoms are crown dieback and, very often, cankers on the trunk that almost always end up killing trees of all ages. This review describes some of the work that we have done to provide a better understanding of the disease. Particular emphasis is placed on our research to identify, propagate and test specimens that were putatively resistant to canker, as well as the assays conducted to improve their vigour through release treatments. For example, we were able to show that following artificial inoculation under greenhouse conditions, certain butternut trees displayed some resistance to canker, and that they defended themselves through compartmentalization of the tissues invaded by the pathogen. These potentially resistant individuals offer a unique source of material to restore the species to certain sites.
Keywords:
- defense mechanisms,
- distribution,
- epidemiology,
- protection,
- recovery
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Remerciements
Nos études n’auraient pu voir le jour sans la contribution financière du Fonds interministériel pour le rétablissement, géré principalement par Environnement et Changement climatique Canada. De sincères remerciements vont à Martine Blais et Caroline Bourdon (Centre de foresterie des Laurentides) pour le travail sur le terrain, notamment pour le suivi de l’état de santé de nombreux noyers cendrés. Robert Werbiski (Défense nationale) a été impliqué dès le début dans toutes nos études; nous lui serons toujours reconnaissants du temps et des efforts qu’il a consacrés à ce projet. Les collaborations de Benoît Roberge (Environnement et Changement climatique Canada), de Julie Bouliane et Louis Bernier (Université Laval), de la Commission de la capitale nationale du Québec, de Parcs Canada et d’Agriculture et Agroalimentaire Canada ont aussi été grandement appréciées, particulièrement lors de l’inventaire des noyers cendrés réalisé de 2006 à 2008 sur des terres fédérales. Finalement, nous remercions Yan Boucher, les réviseurs scientifiques anonymes et toute l’équipe éditoriale du Naturaliste canadien pour leurs commentaires qui ont contribué à améliorer cet article.
Note biographique
Les trois premiers auteurs sont chercheurs scientifiques en pathologie forestière au Centre de foresterie des Laurentides (Service canadien des forêts, Ressources naturelles Canada, Québec, Québec, Canada G1V 4C7). Le 4e auteur était étudiant à la maîtrise à l’Université Laval au moment des travaux décrits dans cette synthèse et est maintenant employé de la ville de Montréal, à la Division des parcs et de l’horticulture. Le dernier auteur était chef de projet en santé des forêts et est maintenant retraité à titre de scientifique émérite.
Bibliographie
- Agrios, G.N., 2005. Plant Pathology. 5e édition. Elsevier Academic Press, Burlington, MA, USA, 922 p.
- Anagnostakis, S.L., 1987. Chestnut blight: the classical problem of an introduced pathogen. Mycologia, 79 : 23-37.
- Anderson, R.L. et L.A. LaMadeleine, 1978. The distribution of butternut decline in the eastern United States. USDA Forest Survey Report S-3-78, Northeastern Area State and Private Forestry, Broomall, PA, 5 p.
- Boraks, A. et K.D. Broders, 2016. Population genetic diversity of the rare hardwood buternut (Juglans cinerea) in the northeastern USA. Tree Genetics & Genomes, 12 : article 43.
- Broders, K.D. et G.J. Boland, 2011. Reclassification of the butternut canker fungus, Sirococcusclavigignenti-juglandacearum, into the genus Ophiognomonia. Fungal Biology, 115 : 70-79.
- Brosi, S.L., 2010. Steps toward butternut (Juglans cinerea L.) restoration. Thèse de doctorat, University of Tennessee, 312 p. Disponible en ligne à : https://trace.tennessee.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1411&context=utk_graddiss.
- Crane, H.L, C.A. Reed et M.N. Wood, 1937. Nut breeding. Dans : USDA yearbook of agriculture: 75th Congress, 1st Session. House Document No. 28, US Government Printing Office, Washington, USA, p. 827-889.
- Cummings-Carlson, J. et M. Guthmiller, 1993. Incidence and severity of butternut canker in Wisconsin in 1976 and 1992. Phytopathology, 83 : 1352.
- Davis, C.N., D.T. Myren et E.J. Czerwinski, 1992. First report of butternut canker in Ontario. Plant Disease, 75 : 972.
- Davison, V.E., 1964. Selection of foods by gray squirrels. The Journal of Wildlife Management, 28 : 346-352.
- DesRochers, P., D. Cloutier, J. Bérubé, M. Blais, K. Savard et J. Thibault, 2011. État de santé du noyer cendré (Juglans cinerea L.) sur les terres fédérales au Québec en 2006-2008. Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Centre de foresterie des Laurentides, Québec, Rapport interne, 70 p.
- Environnement Canada, 2010. Programme de rétablissement du noyer cendré (Juglans cinerea) au Canada [Proposition], Série de Programmes de rétablissement de la Loi sur les espèces en péril, Environnement Canada, Ottawa, vii + 27 p. Disponible en ligne à : https://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/virtual_sara/files/plans/rs_butternut_0910_f.pdf.
- Farrar, J.L., 1995. Les arbres du Canada. Fides, Saint-Laurent, Québec et Service canadien des forêts, Ottawa, Ontario, 502 p.
- Farrar, J.L., 2017. Les arbres du Canada. Fides et Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts, Ottawa, Ontario, 502 p.
- Forest Products Laboratory, 2010. Wood handbook—Wood as an engineering material. USDA Forest Service, General Technical Report FPL-GTR-190, Forest Products Laboratory, Madison, WI, 508 p. Disponible en ligne à : https://www.fpl.fs.fed.us/documnts/fplgtr/fpl_gtr190.pdf.
- Gazette du Canada, 2005. Décret modifiant les annexes 1 à 3 de la Loi sur les espèces en péril. P. 1755. Disponible en ligne à : http://www.registrelep-sararegistry.gc.ca/virtual_sara/files/orders/g2-13915_f.pdf. [Visité le 2017-04-17].
- Graves, A.H., 1923. The Melanconis disease of the butternut (Juglans cinerea L.). Phytopathology, 13 : 411-435.
- Halik, S. et D.R. Bergdahl, 2002. Potential beetle vectors of Sirococcusclavigignenti-juglandacearum on butternut. Plant Disease, 86 : 521-527.
- Harlow, W.M., E.S. Harrar et F.M. White, 1979. Textbook of dendrology. 6e édition. McGraw Hill Book Company, New York, 510 p.
- Harrison, K.J., J.E. Hurley et M.E. Ostry, 1998. First Report of butternut canker caused by Sirococcus clavigignenti-juglandacearum in New Brunswick, Canada. Plant Disease, 82 : 1282.
- Hoban, S., T. McCleary, S. Schlarbaum et J. Romero-Severson, 2009. Geographically extensive hybridization between the forest trees American butternut and Japanese walnut. Biology Letters, 5 : 324-327.
- Holmes, F.W., 1976. The American elm fights back. Horticulture, 54 : 72-78.
- Innes, L., 1998. Sirococcusclavigignenti-juglandacearum on butternut and black walnut fruit. Dans : Laflamme, G., J.A. Bérubé et R.C. Hamelin (édit.). Foliage, shoot and stem diseases of trees. Comptes-rendus de la conférence de l’IUFRO WP 7.02.02, Québec, 25-31 mai 1997. Ressources naturelles Canada, Sainte-Foy, Québec, Canada, p. 129-132.
- Innes, L. et A. Rainville, 1996. Distribution et détection du Sirococcusclavigignenti-juglandacearum au Québec. Phytoprotection, 77 : 75-78.
- Katovich, S.A. et M.E. Ostry, 1998. Insects associated with butternut and butternut canker in Minnesota and Wisconsin. Great Lakes Entomologist, 31 : 97-108.
- Kuntz, J.E., A.L. Prey, S. Jutte et V.M.G. Nair, 1979. The etiology, distribution, epidemiology, histology and impacts of butternut canker in Wisconsin. Dans : Walnut insects and diseases. Workshop proceedings, June 13-14, 1978. USDA Forest Service, General Technical Report NC-52, North Central Forest Experimental Station, St. Paul, MN, p. 69-72. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/10117.
- LaBonte, N.R., M.E. Ostry, A. Ross-Davis et K.E. Woeste, 2015. Estimating heritability of diverse resistance and factors that contribute to long-term survival in butternut (Juglans cinerea L.). Tree Genetics & Genomes, 11 : article 63.
- Laricchia, K.M., T.S. McCleary, S.M. Hoban, D. Borkowski et J. Romero-Severson, 2015. Chloroplast haplotypes suggest preglacial differentiation and separate postglacial migration paths for the threatened North American forest tree Juglans cinerea L. Tree Genetics & Genomes, 11 : article 30.
- McDaniel, J.C., 1979. Other walnuts including butternut, heartnut, and hybrids. Dans : Jayne, R.A. (édit.). Nut tree culture in North America. The Northern Nut Growers Association Inc., Hamden, CT, p. 98-110.
- Ministre de la Justice, 2018. Loi sur les espèces en péril. Disponible en ligne à : https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/s-15.3/ [à jour au 2018-12-06].
- Morin, R., J. Beaulieu, M. Deslauriers, G. Daoust et J. Bousquet, 2000. Low genetic diversity at allozyme loci in Juglans cinerea. Canadian Journal of Botany, 78 : 1238-1243.
- Nadeau-Thibodeau, N., 2015. Le chancre causé par l’Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum : protection et rétablissement du noyer cendré. Mémoire de maîtrise, Université Laval, Québec, 120 p. Disponible en ligne à : https://corpus.ulaval.ca/jspui/handle/20.500.11794/25821.
- Nair, V.M.G., C.J. Kostichka et J.E. Kuntz, 1979. Sirococcus clavigignenti-juglandacearum: An undescribed species causing canker on butternut. Mycologia, 71 : 641-646.
- Nicholls, T.H., 1979. Butternut canker. Dans : Walnut insects and diseases. Workshop proceedings, June 13-14, 1978. USDA Forest Service, General Technical Report NC-52, North Central Forest Experiment Station, St. Paul, MN, p. 73-82. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/10117.
- Nielsen, C., M. Cherry, B. Boysen, A. Hopkin, J. McLaughlin et T. Beardmore. 2003. Rapport de situation du COSEPAC sur le noyer cendré (Juglans cinerea) au Canada. Dans : Évaluation et rapport de situation du COSEPAC sur le noyer cendré (Juglans cinerea) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, Ontario, p. 1-37.
- Orchard, L.P., J.E. Kuntz et K.J. Kessler, 1982. Reactions of Juglans species to butternut canker and implications for disease resistance. Dans : Black Walnut for the Future. USDA Forest Service, General Technical Report NC-74, North Central Forest Experiment Station, St. Paul, MN, p. 27-31. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/10138.
- Ostry, M.E., 1997. Butternut canker: History, biology, impact, and resistance. Dans : Knowledge for the future of black walnut. Proceedings of the 5th black walnut symposium. USDA Forest Service, General Technical Report NC-191, North Central Forest Experiment Station, p. 192-199. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/10255.
- Ostry, M.E. et M. Moore, 2007. Natural and experimental host range of Sirococcus clavigignenti-juglandacearum. Plant Disease, 91 : 581-584.
- Ostry, M.E. et M. Moore, 2008. Response of butternut selections to inoculation with Sirococcus clavigignenti-juglandacearum. Plant Disease, 92 : 1336-1338.
- Ostry, M.E. et K. Woeste, 2004. Spread of butternut canker in North America, host range, evidence of resistance within butternut populations and conservation genetics. Dans : Black walnut in a new century. Proceedings of the 6th walnut council research symposium. USDA Forest Service, North Central Research Station, Technical Report NC-243, p. 114-120. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/11988.
- Ostry, M.E., M.E. Mielke et D.D. Skilling, 1994. Butternut—Strategies for managing a threatened tree. USDA Forest Service, General Technical Report NC-165, North Central Forest Experiment Station, St. Paul, MN, 7 p. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/10229.
- Ostry, M.E., S. Katovich et R.L. Anderson, 1997. First report of Sirococcusclavigignenti-juglandacearum on black walnut. Plant Disease, 81 : 830.
- Paoletti, M., K.W. Buck et C.M. Brasier, 2006. Selective acquisition of novel mating type and vegetative incompatibility genes via interspecies gene transfer in the globally invading eukaryote Ophiostoma novo-ulmi. Molecular Ecology, 15 : 249-262.
- Parks, A., M. Jenkins, M. Ostry, P. Zhao et K. Woeste, 2014. Biotic and abiotic factors affecting the genetic structure and diversity of butternut in the southern Appalachian Mountains, USA. Tree Genetics & Genomes, 10 : 541-554.
- Pijut, P.M., 1997. Micropropagation of Juglans cinerea L. (Butternut). Dans : Bajaj, Y.P.S. (édit.). Biotechnology in agriculture and forestry, Vol. 39, High-tech and micropropagation V. Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, p. 345-357. Disponible en ligne à : https://www.nrs.fs.fed.us/pubs/book/nc_1997_Pijut_001.pdf.
- Pijut, P.M., 2004. Vegetative propagation of butternut (Juglans cinerea) field results. Dans : Black walnut in a new century. Proceedings of the 6th walnut council research symposium. USDA Forest Service, North Central Research Station, Technical Report NC-243, p. 37-44. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/11988.
- Pijut, P.M. et M.J. Moore, 2002. Early season softwood cuttings effective for vegetative propagation of Juglans cinerea. HortScience, 37 : 697-700.
- Poisson, G. et M. Ursic, 2013. Recovery strategy for the Butternut (Juglans cinerea) in Ontario. Ontario Recovery Strategy Series, Prepared for the Ontario Ministry of Natural Resources, Peterborough, Ontario, v + 12 p. + Appendix vii + 24 p. Adoption of the Recovery Strategy for the Butternut (Juglans cinerea) in Canada (Environment Canada 2010). Disponible en ligne à : http://files.ontario.ca/environment-and-energy/species-at-risk/mnr_sar_rs_bttrnt_en.pdf.
- Prey, A.J. et J.E. Kuntz, 1982. The distribution and impact of butternut canker. Dans : Black Walnut for the Future. USDA Forest Service, General Technical Report NC-74, North Central Forest Experiment Station, St. Paul, MN, p. 23-26. Disponible en ligne à : https://www.fs.usda.gov/treesearch/pubs/10138.
- Rainville, A., L. Innes, F. Colas, M. Bettez et S. Mercier, 2001. Butternut canker in Quebec: a 5-year history that led to seed treatments. Dans : Canadian Tree Improvement Association, News Bulletin No. 34 (novembre), p. 14-16.
- Renlund, D.W., 1971. Forest pest conditions in Wisconsin. Dans : Annual Report of the Wisconsin Department of Natural Resources, Madison, WI, p. 26-28.
- Rink, G., 1990. Juglans cinerea L. Butternut. Dans : Burns, R.M. et B.H. Honkala (édit.). Silvics of North America. Vol. 2 Hardwoods. USDA Forest Service Agricultural Handbook 654, Washington, DC, p. 386-390.
- Rioux, D., M. Blais, N. Nadeau-Thibodeau, M. Lagacé, P. DesRochers, K. Klimaszewska et L. Bernier, 2018. First extensive microscopic study of butternut defense mechanisms following inoculation with the canker pathogen Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum reveals compartmentalization of tissue damage. Phytopathology, 108 : 1237-1252. doi: 10.1094/PHYTO-03-18-0076-R.
- Ross-Davis, A., J. McKenna, M. Ostry et A. Woeste, 2008. Morphological and molecular methods to identify butternut (Juglans cinerea) and butternut hybrids: relevance to butternut conservation. Tree Physiology, 28 : 1127-1133.
- Sambaraju, K.R., P. DesRochers, D. Rioux, D., Y. Boulanger, N. Kulkarni, R.K. Verma, M. Pautasso, D. Pureswaran, V. Martel, C. Hébert, M. Cusson et J. Delisle, 2016. Forest ecosystem health and biotic disturbances: perspectives on indicators and management approaches. Dans : Larocque, G.R. (édit.). Ecological forest management handbook. CRC Press, Boca Raton, FL, p. 459-515.
- Sambaraju, K.R., P. DesRochers et D. Rioux, 2018. Factors influencing the regional dynamics of butternut canker. Plant Disease, 102 : 743-752.
- Sinclair, W.A. et H.H. Lyon, 2005. Butternut canker. Dans : Diseases of trees and shrubs. 2e édition. Cornell University Press, Ithaca, NY, p. 116.
- Sogonov, M.V., L.A. Castlebury, A.Y. Rossman, L.C. Mejía et J.F. White, 2008. Leaf-inhabiting genera of the Gnomoniaceae, Diaporthales. Studies in Mycology, 62 : 1-77.
- Srivastava, K.K., M.E. Ostry et S. Kumar, 2005. Efficacy of ArmicarbTM 100 against Sirococcusclavigignenti-juglandacearum (a butternut canker pathogen). Indian Journal of Forestry, 28 : 162-163.
- Stringer, J.W. et R.F. Wittwer, 1985. Release and fertilization of black walnut in natural stands. Dans : Dawson, O.J. et A.K. Majerus (édit.). Proceedings of the 5th Central hardwood forest conference. University of Illinois, Urbana-Champaign, IL, États-Unis, p. 62-67.
- Tanguay, P., M. Blais, A. Potvin, D. Stewart, D. Walker, N. Nadeau-Thibodeau, P. DesRochers et D. Rioux, 2018. qPCR quantification of Ophiognomonia clavigignenti-juglandacearum from infected butternut trees under different release treatments. Forest Pathology, 48 :e12418. https://doi.org/10.1111/efp.12418.
- Tisserat, N. et J.E. Kuntz, 1983. Dispersal gradients of conidia of the butternut canker fungus in a forest during rain. Canadian Journal of Forest Research, 13 : 1139-1144.
- Tisserat, N. et J.E. Kuntz, 1984. Butternut canker: Development on individual trees and increase within a plantation. Plant Disease, 68 : 613-616.
- [USDA-NASS] United States Department of Agriculture-National Agricultural Statistics Service, 2017. 2017 California walnut objective measurement report. Released on Sept. 6, 2917. Disponible en ligne à : https://www.nass.usda.gov/Statistics_by_State/California/Publications/Specialty_and_Other_Releases/Walnut/Objective-Measurement/201709walom.pdf.
- Voglmayr, H., L.A. Castlebury et W.M. Jaklitsch, 2017. Juglanconis gen. nov. on Juglandaceae, and the new family Juglanconidaceae (Diaporthales). Persoonia, 38 : 136-155.
- Walker, D.M., L.A. Castlebury, A.Y. Rossman et L.C. Mejía, 2012. Phylogeny and taxonomy of Ophiognomonia (Gnomoniaceae, Diaporthales), including twenty-five new species in this highly diverse genus. Fungal Diversity, 57 : 87-147.
- Woeste, K. et P.M. Pijut, 2009. The peril and potential of butternut. Arnoldia, 66 : 2-12.
- Woeste, K., L. Farlee, M. Ostry, J. McKenna et S. Weeks, 2009. A forest manager’s guide to butternut. Northern Journal of Applied Forestry, 26 : 9-14.