Résumés
Résumé
Les compositeurs et leurs interprètes collaborent à la création des oeuvres. La nature et le degré de cette collaboration sont variables. Cet article s’intéresse à la marque laissée sur la musique vocale de Pascal Dusapin par le contact des chanteurs Françoise Kubler et Georg Nigl. L’analyse se colore de l’expérience de l’auteur, lui-même praticien de la musique de ce compositeur. Le parcours du compositeur prend son essor dans une approche expérimentale, mise de l’avant dans la musique de chambre, et s’ouvre graduellement à l’opéra, oeuvre d’art total. Ce cheminement se cristallise dans les rapports de Dusapin avec Kubler et Nigl. À la question de l’expressivité de la diction, ou de sa neutralisation et de son abstraction, Dusapin répond par l’immédiateté de la dimension théâtrale, à travers les timbres de la voix et les mimiques corporelles. Le geste imaginé par le compositeur communique un affect. Il est non seulement vocal, mais il englobe le déploiement du corps chantant dans l’espace.
Mots-clés :
- voix,
- mouvement,
- expressivité,
- Pascal Dusapin,
- Georg Nigl,
- Françoise Kubler
Abstract
Composers and their performers collaborate to the creation of works. These collaborations are multifarious and unique unto themselves. This article questions the traces left on Pascal Dusapin’s vocal scores by his contact with singers Françoise Kubler and Georg Nigl. This analysis is tainted by the author’s own personal experience of Dusapin’s music. The composer’s approach to vocal music originates in an experimental approach, first met through chamber music, and gradually opened up to opera, eventually reaching its uppermost form, that of a total artwork. This process is crystalized in Dusapin’s relation to Kubler and Nigl. Dusapin responds to issues of expressivity and diction through the means of an immediate theatrical dimension, through the timbers of the voice and physical expression. The gesture imagined by the composer communicates affect. It is not only vocal, but it also embraces the unfolding of a singing body into space.
Keywords:
- voice,
- movement,
- expressivity,
- Pascal Dusapin,
- Georg Nigl,
- Françoise Kubler
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Le baryton Vincent Ranallo mène une carrière orientée principalement vers le concert et la création. Formé au Conservatoire de musique du Québec à Montréal et à l’Université de Montréal, il se produit avec un nombre croissant d’ensembles et lors de nombreux festivals en Amérique et en Europe. Il s’intéresse également à la recherche et à la communication. Ses travaux sur l’oeuvre du compositeur Gilles Tremblay ont été publiés dans certains périodiques spécialisés, dont Circuit et Les Cahiers de la sqrm. Parallèlement à sa carrière d’interprète, il se perfectionne en gestion des organismes artistiques aux hec (Montréal) et s’occupe de l’administration des Productions Alma Viva et de l’Association québécoise des marionnettistes.
Bibliographie
- Amblard, Jacques (2002), Pascal Dusapin : l’intonation ou le secret, Paris, Musica ficta.
- Barthes, Roland (1982), L’obvie et l’obtus : essais critiques iii, Paris, Seuil.
- Charles, Daniel (1978), Gloses sur John Cage, Paris, Union générale d’éditions.
- Colangelo, William (1996), The Composer-performer Paradigm in Giacinto Scelsi’s Solo Works, New York University, thèse de doctorat.
- Dusapin, Pascal et Pouradier, Maud (2013), « Le corps en sous-bois », Nouvelle revue d’esthétique, no 12, p. 143-154.
- Fónagy, Iván (1991), La vive voix : essai de psycho-phonétique, Paris, Payot.
- Gervasoni, Pierre (2013), « Accroche Note, ébouriffant », Le Monde, 17 septembre.
- Hemsley, Thomas (1998), Singing and Imagination, Oxford, Oxford University Press.
- Kim, Jin-Ah (2018), « Sur la comprovisation de Sandeep Bhagwati : théorie et pratique », Circuit, musiques contemporaines, vol. 28, no 1, p. 23-33.
- Perelli-Contos, Irène (1988), « Stanislavski et Meyerhold : pionniers de la pédagogie théâtrale », Études littéraires, vol. 20, no 3, p. 13-25.
- Sakkas, Spyros (2010), « Singing… Interpreting Xenakis”, in Sharon Kanach (dir.), Performing Xenakis, Hillsdale ; New York, Pendragon Press, p. 303-334.
- Dusapin, Pascal (2007) « Un opéra en train de se faire », http://www.college-de-france.fr/site/pascal-dusapin/course-2006-2007.htm (consulté le 22 novembre 2018).
- Pesson, Gérard et Bergnach, Laurent (2009), « Gerard Pesson. Pastorale : portrait d’un compositeur autour d’une oeuvre », Anaclase, www.anaclase.com/content/gérard-pesson-pastorale (consulté le 22 septembre 2018).