Le sport et la condition post-moderne Sport and the Postmodern Condition

Résumé

La post-modernité peut être vue comme l'implosion catastrophique de la culture contemporaine dans une série de scènes qui reflètent l'excès, le surplus, la désaccumulation et la panique. Comme une séismographie de cette condition, le présent essai regroupe trois " thèses " reliées au phénomène sportif. L'art post-moderne, le corps " plastique " et l'image mass-médiatique contemporaine sont présentés comme les résultats de véritables implosions : (a) l'art est fragmenté, éclaté, et son hyper-marchandisation est assurée par l'appropriation et la reproduction des mosaïques de la télévision et des divers signes, symboles et marchandises du capitalisme de consommation, y compris le sport ; (b) le corps sportif est morcelé, entraîné, façonné puis subordonné à l'appareil post-moderne du pouvoir au plan épistémolo-gique, idéologique, technologique et sémiologique ; et (c) le sport médiatisé contribue à la culture " excrémentale " (Kroker & Cook, 1986) en reproduisant le populisme esthétique, la fragmentation, le manque de profondeur et l'effacement de l'histoire caractéristiques de la culture post-moderne.

Abstract

Postmodernity can be seen as a catastrophic implosion of contemporary culture in a series of scenes reflecting excess, surplus, dis-accumulation and panic. Like a seismography of this condition, this essay brings together three "theses" related to the phenomenon of sport. Postmodern art, the "plastic " body and the image in contemporary mass-media are presented as results of veritable implosions : a) art is fragmented, exploded, and its hyper-commercialization is ensured by the appropriation and the reproduction of television mosaics and of various signs, symbols and products of consumer capitalism, including sport ; b) the athletic body is reduced to pieces, trained, fashioned and subordinated to the postmodern apparatus of power on the epistemological, ideological, technological and semiological levels ; and c) sport as promoted through the media contributes to "excremental" culture (Kroker & Cook, 1986) by reproducing the esthetic populism, fragmentation, depthlessness and the effacing of history characteristic of postmodern culture.

Resumen

El post-modernismo puede verse como la implosión catastrófica de la cultura contemporánea en una serie de escenas que reflejan el exceso, el excedente, la desacumulación y el pánico. Haciendo una sismografía de esta condición, el presente ensayo reagrupa tres "tesis " ligadas al fenómeno deportivo. El arte post-moderno, el cuerpo " plástico " y la imagen mediática de la masa contemporánea son presentadas como los resultados de verdaderas implosiones : (a) el arte es fragmentado, despedazado, y su hiper-comercialización es asegurada por la adjudicación y la reproducción de los mosaicos de la televisión y de diversos signos, símbolos y mercaderías del capitalismo de consumo, incluyendo el deporte ; (b) el cuerpo deportivo es seccionado, empujado, labrado y subordinado al aparato post-moderno del poder en el plano epistemológico, ideológico, tecnológico y semiológico ; y (c) el deporte mediatizado contribuye a la cultura " excremental " (Kroker & Cook, 1986) reproduciendo el populismo estético, la fragmentación, la falta de profundidad y el desaparecimiento de la historia, características de la cultura post-moderna.