Résumés
Abstract
In the s and s, Aboriginal gillnet fishers protested new state salmon regulations restricting access to the industrial fishery of the Nass and Skeena Rivers in northern British Columbia. Using cannery records, as well as letters, petitions, and statements native people made to the Department of Fisheries, this article examines both the protests and the impact of the regulations that the state introduced in a time of massive structural, economic, technological, and ecological change in the northern fishery. The native fishers’ letters suggest that both their Aboriginal heritage and work-centered, class-based identities were shaping their opposition to the state. Those leading the protests were active in other areas of native politics, but also strongly identified as gillnetters, small-boat fishers in an increasingly stratified and competitive fishery. Moreover, native fishers in British Columbia had had a long history of labour activism and organization. This article suggests that understanding the ways these Aboriginal groups navigated between both the colonial and capitalist legacies can provide insights into native politics and experiences in this period.
Résumé
Dans les années et , les pêcheurs autochtones ont protesté contre les nouveaux règlements de la pêche du saumon au filet maillant qui limitaient l’accès à l’industrie de la pêche dans les rivières Nass et Skeena au Nord de la Colombie-britannique. En utilisant les dossiers des conserveries, ainsi que les lettres, les pétitions et les déclarations que les Autochtones ont faites au Département de l’industrie de la pêche, cet article examine les protestations et l’impact des règlements que l’État avait introduit dans une période de changements structuraux, économiques, technologiques et écologiques massifs dans l’industrie de la pêche. Selon les lettres des pêcheurs autoch-tones, l’héritage autochtone et l’identité axée sur le travail et la classe ont façonné leur opposition contre l’État. Ceux qui dirigeaient les protestations étaient actifs dans d’autres domaines de la politique relative aux Autochtones, mais qui s’identifiaient aussi comme pêcheurs au filet maillant et au petit bateau dans une industrie de la pêche de plus en plus stratifiée et concurrentielle. De plus, les pêcheurs autochtones ont eu une longue histoire d’activisme et d’organisation syndicale. Cet article suggère que la compréhension des moyens par lesquels les groupes autochtones avaient navigué entre les patri-moines coloniaux et capitalistes peut prendre un aperçu de la politique et de l’expérience des Autochtones pendant cette période.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger