Résumés
Summary
Sampling of sedimentary and crustal formations across rifted continental margins has long been a priority of DSDP,ODP, and other scientific ocean drilling. Recent results of drilling and related geophysical surveys across several margin segments in the North Atlantic have revealed that continents break apart in two fundamentally different ways. Volcanic margins form when rapid mantle up-welling produces a large amount of melt just prior to and during rifting. On non-volcanic margins, slow rates of rifting the continental crust expose regions of serpentinized mantle with little evidence of melting. Sampling, however, has thus far been restricted to regions of thin sediment cover, which has limited ourability to study the full range of rifted margin evolurion. The next phase of scientific drilling will have enhanced capabilities that will allow drilling of both shallow- and deep-water basins, including those with thick sediments with hydrocar-bon potential, such as the outer GrandBanks and Scotian margins. To make this a reality, it will be essential to combine both industry and academic interests and work to ensure continued Canadian participation.
Résumé
L'échantillonnage des formations sédi-mentaires et crustales à travers les marges conrinentales divergentes, a longtemps étéune priorité pour le DSDP, l'ODP erd'autres projets scientifiques de foragesocéaniques. De récents résultats de forageset de levés géophysiques concomitants àtravers plusieurs segments de marges enAmérique du Nord ont montré que lescontinents se fragmentent de deux façonsfondamentalement différentes. Des margesvolcaniques se forment lorsque desremontées mantelliques entraînentl'accumulation de forts volumes de rochesfondues juste avant et durant la distensioncrustale. Sur les marges non-volcaniques,de faibles taux de distension crustaledévoilent des régions de nature mantel-lique serpentinisées montrant peu d'in-dices de fusion. Mais, jusqu'à présent,l'échantillonnage a été limité aux régionsau couvert sédimentaire mince, ce qui nenous a pas permis d'étudier la gammecomplère de l'évolution des marges dedivergence. La prochaine phase de foragescientifique sera pourvue d'un équipementamélioré permettant de forer aussi bien lesbassins d'eaux peu profondes que pro-fondes, dont ceux à fortes épaisseurssédimentaires et comportant un potentield'hydrocarbures comme ceux des margesdes Grands bancs et de la marge écossaise.Pour y arriver, il faudra que l'industrie et lesecteur académique travaillent de concertpour assurer la continuation d'uneparticipation canadienne.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger