Résumés
Abstract
An investigation involving stable oxygen and carbon isotopes on core Ml5612 from the Mid-Atlantic Ridge (445N, 26°W) shows that distinct negative S'^O anomalies punctuate the plank tonic isotope records and correlate with the icc-raftcd detritus (IRD) events. Within most IRD layers, detntal carbonate contributes between I and 13% and supports the contention thai the layers are the southern equivalents of the northern North Atlantic Ocean's Heinnch events Anomalies are strongest for the Neogloboquadrinapachyderma (sinistral coiling) isotope record. Systematic changes in the 6**0 offset between Globigerina bulloiJes and Giohorofalia inflata signify variations in the mid-latirudc thermocline structure. In conjunction with negative benthic 8nC anomalies, the data document a stronger contribution of an ''O-depleted, nutrient-rich water mass during the Hcinrich events. The 8MC amplitude of-~--l%© between 25 and 57 ka indicates changes between northern-source (North Atlantic Deep Water) and southern-source (Antarctic Bottom Water) water masses at this site. The Heinrich layers in the mid-latitude core arc correlative with those from a core off Portugal. This synchromcity may have resulted from common changes in a North Atlantic thermohaline switch.
RESUME
Unc etude touchanl les isotopes lourds d'oxygene ct de carbonc du noyau M156I2 dc la ride medio-allantique (44=nord. 26° ouest) rcvclc que des anomalies negatives distinclcs dc 6I80 ponctucnt les enregistrcmcnts d'isotones planctoniqucs cl les rapprochent avec des phenomencs d'alimcntation en debris glaciels. I.a contribution du carbonate dclriliquc varic entre 1 et 13% a I'inteneur dc la majoritc des couches de debris glaciels, cc qui conforte la thcoric que les couches constituent les equivalents mendionaux des phenomenes de Hcinrich scptcntnonaux dc I'Atlaniique Nord Les anomalies sont les plus prononcccs dans le cas de 1'enregislrcmcnt d'isotopes de SeoRlohoauadrina pachvderma (cnroulcmcnt senestre). Les changetnents sysiematiqucs dans le dccalage de ^'"O cntrc le GUibigerma bulloidv* et le (ilobomlalia inflata tcmoignenl dc variations dans la structure dc la thermocline dc latitude moyennc. Conjointemenl a des anomalies dc 6''(' benihiqucs negatives, les donnees documenient unc contribution plus marquee d'une masse d'eau nchc en elements nutrilifs et a faible tcneur en IM0 pendant les phenomencs dc Heinrich. L'ampluudc dc 6' (.' de 'l%u entre 25 el 57 Ka revelent des changements entre les masses d'eau d'origme sepkntnonalc (caux profondes dc I'Atlaniique Nord) ct d'ongine mcndionale (caux dc fond dc I'Antartiquc) en cet emplacement Les couches de Heinrich du noyau dc latitude moyennc se rapprochent de cellcs d'un noyau au large du Portugal (eite synchronicitc pourrait decoulcr dc changenicnls communs dans unc substitution thermohaline de 1'Allantique Nord
Iraduit par la redaction
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger