Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Israël Medresh (Lekhevitch, Biélorussie, 1894 – Montréal, 1964)
Intéressé aux événements qui se déroulaient à Montréal, le journaliste Israël Medresh a rédigé pendant quelque temps deux chroniques: « Di vokh in Kanade » [Les actualités de la semaine au Canada] et « Bilder fun gerikht-zal » [Portraits du Palais de justice]. Il a publié deux ouvrages qui brossent un portrait réaliste et par moments humoristique de la vie juive à Montréal durant la première moitié du XXe siècle, Montreal fun nekhtn ( Le Montréal juif d’autrefois ) et Tsvishn tsvey velt milkhomes ( Le Montréal juif entre les deux guerres ), tous deux traduits vers le français par Pierre Anctil.