Hymenopterous parasites associated with Phyllonorycter blancardella [Lepidoptera: Gracillariidae] in Nova Scotia and Quebec Parasites hyménoptères de la mineuse marbrée, Phyllonorycter blancardella [Lepidoptera : Gracillariidae] en Nouvelle-Écosse et au Québec

Abstract

Mined leaves were collected in commercial and unsprayed (no insecticides) apple orchards of Quebec and Nova Scotia to determine the relative abundance and diversity of parasites of the spotted tentiform leafminer, Phyllonorycter blancardella [Lepidoptera: Gracillariidae]. In Quebec, 29 species of leafminer parasites were recovered, belonging to 7 families: Aphelinidae, Braconidae, Chalcidae, Eulophidae, Ichneumonidae, Pteromalidae and Scelionidae. The most prevalent species were Pholetesor ornigis (67%), Sympiesis marylandensis (11%), S. serviceicornis (7%), Pnigalio maculipes (1.5%), Tetrasticus spp. (1.2%), while all other species accounted for < 1.0%. Pholetesor pedias, a braconid released in 1983 at Frelighsburg, Quebec, was not found in the 1984 and 1985 surveys. In Nova Scotia, 19 parasite species were recovered, belonging to 5 families : Braconidae, Encyrtidae, Eulophidae, Ichneumonidae and Pteromalidae. The most prevalent species were: Pholetesor ornigis (52%), Pnigalio maculipes (14%), Sympiesis serviceicornis (12%), S. marylandensis (9.5%), Sympiesis spp. (5%), Horismenus fraternus (1.8%), Paraleurocerus sp. (1.3%), Stictopisthus flaviceps (1.1%), while all other species accounted for < 1%. Seven and five species of hyperparasites were recovered in Nova Scotia and Quebec, respectively. New records for North America for the spotted tentiform leafminer as a host are : Sticopisthus bilineatus, S. flaviceps, Euderis sp., Pnigalio epilobii, P. pallipes and Paraleurocerus bicoloripes.

Résumé

Une étude a été effectuée dans des vergers commerciaux et non-traités du Québec et de la Nouvelle-Écosse pour déterminer l’abondance et la diversité des parasites de la mineuse marbrée, Phyllonorycter blancardella [Lepidoptera : Gracillariidae]. Au Québec, 29 espèces de parasites ont été retrouvées et elles appartenaient à 7 familles, soit Aphelinidae, Braconidae, Chalcidae, Eulophidae, Ichneumonidae, Pteromalidae et Scelionidae. Les espèces les plus fréquentes étaient : Pholetesor ornigis (67 %), Sympiesis marylandensis (11 %), S. serviceicornis (7 %), Pnigalio maculipes (1,5 %), Tetrasticus spp. (1,2 %). Toutes les autres espèces représentaient moins de 1 % des espèces trouvées. Pholetesor pedias, une espèce braconide relâchée à Frelighsburg, Québec en 1983 n’a pas été détectée en 1984 et 1985. En Nouvelle-Écosse, 19 espèces ont été trouvées et elles appartenaient à 5 familles, soit Braconidae, Chalcidae, Eulophidae, Ichneumonidae et Pteromalidae. Les espèces les plus fréquentes étaient : Pholetesor ornigis (52 %), Pnigalio maculipes (14 %), Sympiesis serviceicornis (12 %), S. marylandensis (9,5 %), Sympiesis spp. (5 %), Horismenus fraternus (1,8 %), Paraleurocerus sp. (1,3 %), Stictopisthus flaviceps (1,1 %); toutes les autres espèces représentaient moins de 1 % des espèces trouvées. Sept et cinq espèces d’hyperparasites ont été retrouvées en Nouvelle-Écosse et au Québec, respectivement. Sticopisthus bilineatus, S. flaviceps, Euderis sp., Pnigalio epilobii, P. pallipes and Paraleurocerus bicoloripes constituent des nouvelles mentions comme parasites de la mineuse marbrée pour l’Amérique du Nord.