Estimation in situ de la respiration des boues activées par application d'un bilan sur l'oxygène Mass balance for an in situ estimation of the activated sludge specific oxygen uptake rate

Résumé

Dans les stations d'épuration à boues activées il est essentiel de maintenir une biomasse de bonne qualité ceci afin que l'eau soit traitée correctement. Un des paramètres caractéristiques de l'activité de la biomasse est la respiration spécifique (c'est à dire la quantité d'oxygène consommé par unité de masse de biomasse et par unité de temps). Cette respiration peut être mesurée à l'aide d'appareils spécifiques (respiromètres) ou déduite à partir de mesures réalisées en ligne. Une méthode d'analyse de données destinée à déduire la respiration spécifique à partir de mesures simples (débits et concentration en oxygène dissous) a été mise au point et testée. Grâce au faible coût de mise en oeuvre de cette technique il devient raisonnable d'utiliser la respiration spécifique comme paramètre de conduite automatisée des stations d'épuration.

Mots-clés:

• Eau usée,
• boues activées,
• respiration,
• estimation,
• en ligne

Abstract

In activated sludge wastewater treatment plants, the activity of the biomass is essential if effluent quality standards are to be met. One of the parameters that characterizes the activity of activated sludge is the specific oxygen uptake rate (the amount of oxygen consumed per unit mass of biomass and per unit time). This rate may be measured using specialised apparatus (respirometer) or deduced from on-line measurements. A technique to deduce the specific oxygen uptake rate from simple measurements (flow rate, dissolved oxygen concentrations) has been developed and tested. This technique involves low cost probes and therefore specific oxygen uptake rate estimations may be used for treatment plant automation.

Keywords:

• Wastewater,
• activated sludge,
• oxygen uptake rate,
• estimation,
• on-line