La situation paratopique de deux écrivaines : Fatou Diome (Impossible de grandir) et Fabienne Kanor (Je ne suis pas un homme qui pleure)

Résumé

Je ne suis pas un homme qui pleure (2016) et Impossible de grandir (2013) exposent la façon dont le sentiment d’imposture, qui a longtemps entravé la vie des deux autrices, s’est progressivement mué en force créatrice. Cette situation paradoxale, ou entre-deux paratopique selon les termes définis par Dominique Maingueneau, est ainsi investie et transformée par Fatou Diome et Fabienne Kanor au fil de leurs récits respectifs. L’écriture devient alors un lieu intime et privilégié, espace fictif dans lequel s’exerce enfin la légitimité de femme et d’autrice que la société leur refusait jusqu’alors en les assignant à un rôle ou à des postures qu’elles récusaient.

Mots-clés :

• paratopie,
• roman,
• identité,
• féminité,
• scène énonciative,
• voix,
• autrice,
• fiction

Abstract

Je ne suis pas un homme qui pleure (2016) and Impossible de grandir (2013) outline how the sense of imposture of both authors went progressively from hinder to creative force. This paradoxical situation, or paratopic in-between if considering the terms defined by Dominique Maingueneau, is in this way invested and transformed by Fatou Diome and Fabienne Kanor in the course of their respective stories. Writing then becomes an intimate and privileged place, a fictitious one where their legitimacy of woman and author can finally be exercised, after being denied by the society until then. Indeed, both authors were assigned to a role or postures they were rejecting.

Keywords:

• paratopia,
• novel,
• identity,
• femininity,
• enunciative scene,
• voice,
• author,
• fiction