Le saumon atlantique de la rivière Matane : croissance marine, abondance des retours en rivière et indice de l’oscillation nord-atlantique

Grégoire, François; Côté, Yvon; Caron, Alain; Cloutier, Richard

doi:https://doi.org/10.7202/1071607ar

Feuilleter les articles de ce numéro

Biosuivi du marais Léon-Provancher depuis sa mise en eau (1996-2016) : implications pour la conservation d’un milieu humide aménagé

L’atlas des territoires d’intérêt pour la conservation dans les basses-terres du Saint-Laurent : un outil pour orienter la conservation des milieux naturels dans le sud du Québec

Plan de l’article

Retour au début
Résumé
Texte intégral (PDF)Texte intégral (PDF)
Remerciements
Notes biographiques
Bibliographie

Boîte à outils

Sauvegarder Supprimer
PDFTélécharger
Citer cet article
Partager

Résumés

Résumé

L’abondance du saumon atlantique (Salmo salar) dans le nord de l’Atlantique a diminué considérablement au cours des dernières décennies. Jusqu’à maintenant, peu de stocks ont montré des signes de rétablissement malgré des efforts importants pour renverser cette situation. Les niveaux décroissants d’abondance des saumons adultes de retour en rivière pourraient être associés à une augmentation de la mortalité naturelle en mer découlant d’une réduction de la croissance. La présente étude a pour but de vérifier si 2 indices de croissance scalaire en phase marine (la distance intercirculi maximale atteinte lors de la première saison estivale en mer et la somme des distances intercirculi de la zone de croissance marine des écailles) et l’abondance des retours de saumon dans la rivière Matane (Québec, Canada) appuient cette hypothèse. Bien que ces indices présentent des différences interannuelles significatives, ils affichent une tendance à la hausse de 1964 à 1979 et une tendance à la baisse de 1995 à 2012. Ces tendances sont semblables à celles des retours de saumons adultes en rivière et à celles de l’indice de l’oscillation nord-atlantique (IONA). Ces similitudes concordent avec l’hypothèse d’une relation inverse entre la croissance marine et la mortalité et, conséquemment, les variations d’abondance qui en résultent.

Mots-clés :

circuli,
croissance marine,
mortalité naturelle,
oscillation nord-atlantique,
saumon atlantique

Abstract

The abundance of Atlantic salmon (Salmo salar) in the North Atlantic has declined significantly in recent decades. Despite substantial efforts to reverse this trend, few stocks have shown signs of recovery. The decreasing number of adult salmon returning to rivers may be due to an increase in natural marine mortality linked to a reduction in growth. The present study aimed to verify whether this hypothesis was supported by two marine phase scalar growth indices (the maximum intercirculi distance attained during the first summer at sea and the total intercirculi distance of the marine growth zone) and the abundance of salmon returning to the Matane River (Québec, Canada). Although the two indices show significant interannual differences, they show an upward trend from 1964 to 1979 and a downward trend from 1995 to 2012. These trends are similar to those of river returns by adult salmon and to the North Atlantic Oscillation Index (NAOI). These similarities support the hypothesis of an inverse relationship between marine growth and mortality, which would subsequently result in variations in abundance.

Keywords:

Atlantic salmon,
circuli,
marine growth,
natural mortality,
North Atlantic Oscillation

Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.

Télécharger

Parties annexes

Remerciements

Les auteurs adressent leurs remerciements à Sébastien Ross, Jérôme Doucet-Caron et Denise Deschamps du ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec pour avoir mis à leur disposition l’impressionnante collection d’écailles de la rivière Matane. Des remerciements sont aussi exprimés au ministère Pêches et Océans Canada (MPO), en particulier à l’Institut Maurice-Lamontagne de Mont-Joli, pour le matériel ayant servi à la préparation, à l’analyse et à l’entreposage des écailles. Les auteurs adressent enfin leurs remerciements à l’équipe éditoriale de cette revue et aux réviseurs externes pour leur contribution essentielle à l’amélioration du manuscrit initial de cet article.

Les auteurs tiennent à souligner, à titre posthume, la contribution de Vianney Legendre, biologiste, à qui l’on doit la création des néologismes « unibermarin et rédibermarin », qualificatifs français correspondant aux termes anglais « one-sea winter salmon and multi-sea winter salmon », et à partir desquels se sont développées spontanément les appellations « saumons dibermarins et tribermarins ». Le second auteur de cette publication peut mettre à disposition la correspondance de V. Legendre (juillet 1975) adressée à J. A. Ritter (autrefois MPO, Halifax) à ce sujet, afin que ces néologismes soient publiés dans la terminologie française relative au saumon atlantique alors envisagée par le CIEM ce qui, ultimement, ne s’est pas produit.

Notes biographiques

François Grégoire est biologiste à la retraite du ministère des Pêches et des Océans du Canada, évaluation de l’abondance des stocks de poissons pélagiques.

Yvon Côté est biologiste à la retraite du Gouvernement du Québec.

Alain Caron est professionnel d’enseignement et de recherche spécialisé en biostatistiques, sciences marines et analyses spatiales, Université du Québec à Rimouski.

Richard Cloutier est professeur au Département de biologie, chimie et géographie de l’Université du Québec à Rimouski, où il dirige le Laboratoire de paléontologie et de biologie évolutive.

Bibliographie

Allan, I.R.H. et J.A. Ritter, 1977. Salmonid terminology. ICES Journal of Marine Science, 37 : 293-299. https://doi.org/10.1093/icesjms/37.3.293.
Google Scholar 10.1093/icesjms/37.3.293
Antonsson, T., T. Heidarsson et S.S. Snorrason, 2010. Smolt emigration and survival to adulthood in two Icelandic stocks of Atlantic salmon. Transactions of the American Fisheries Society, 139 : 1688-1698. https://doi.org/10.1577/T08-200.1.
Google Scholar 10.1577/T08-200.1
Baglinière, J.L. et J.P. Porcher, 1994. Caractéristiques des stocks de reproducteurs et comportement lors de la migration génésique. Dans : Gueguen, J.C. et P. Prouzet (édit.). Le saumon atlantique. Éditions de l’IFREMER, Brest, p. 101-122.
Google Scholar
Beamish, R.J., C. Mahnken et C.M. Neville, 2004. Evidence that reduced early marine growth is associated with lower marine survival of coho salmon. Transactions of the American Fisheries Society, 133 : 26-33. https://doi.org/10.1577/T03-028.
Google Scholar 10.1577/T03-028
Beaugrand, G., 2015. Large-scale hydro-climatic variability. Dans : Beaugrand, G. (édit.). Marine biodiversity, climatic variability and global change. Routledge, New York, NY, p. 19-60.
Google Scholar 10.4324/9780203127483-2
Beaugrand, G. et P.C. Reid, 2003. Long-term changes in phytoplankton, zooplankton and salmon related to climate. Global Change Biology, 9 : 801-817. https://doi.org/10.1046/j.1365-2486.2003.00632.x.
Google Scholar 10.1046/j.1365-2486.2003.00632.x
Beaugrand, G. et P.C. Reid, 2012. Relationships between North Atlantic salmon, plankton, and hydroclimatic change in the Northeast Atlantic. ICES Journal of Marine Science, 69 : 1549-1562. https://doi.org/10.1093/icesjms/fss153.
Google Scholar 10.1093/icesjms/fss153
Butler, J.R.A., S.J. Middlemas, I.M. Graham, P.M. Thompson et J.D. Armstrong, 2006. Modelling the impacts of removing seal predation from Atlantic salmon, Salmo salar, rivers in Scotland: A tool for targeting conflict resolution. Fisheries Management and Ecology, 13 : 285-291. https://doi.org/10.1111/j.1365-2400.2006.00504.x.
Google Scholar 10.1111/j.1365-2400.2006.00504.x
Caron, F., S. Lachance et J.-P. leBel, 1991. Normes biologiques applicables dans le cadre du programme de développement économique du saumon. Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche du Québec, Direction de la gestion des espèces et des habitats, Service de la faune aquatique, 58 p.
Google Scholar
Chaput, G., 2012. Overview of the status of Atlantic salmon (Salmo salar) in the North Atlantic and trends in marine mortality. ICES Journal of Marine Science, 69 : 1538-1548. https://doi.org/10.1093/icesjms/fss013.
Google Scholar 10.1093/icesjms/fss013
[COSEPAC] Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 2010. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le saumon atlantique (Salmo salar) au Canada. COSEPAC, Ottawa, 162 p. Disponible en ligne à : https://wildlife-species.canada.ca/species-risk-registry/virtual_sara/files/cosewic/sr_Atlantic_Salmon_2011a_f.pdf.
Google Scholar
Côté, Y. et B. Tétreault, 1976. Ban on nets improves salmon stocks. The Atlantic Salmon Journal, 2 : 18-23.
Google Scholar
Côté, Y. et P. Dulude, 1986. Contribution des saumoneaux de pisciculture aux pêcheries éloignées et estimation des taux de retour en rivière. Dans : Gonthier, S. et Y. Côté (édit.). Colloque sur l’élevage et l’ensemencement du saumon atlantique. Forêt Montmorency, Québec, ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche, p. 245-260. Disponible en ligne à : ftp://transfert.mern.gouv.qc.ca/public/biblio/Mono/2012/06/1114923.pdf.
Google Scholar
Crozier, W.W., 1993. Evidence of genetic interaction between escaped and farmed salmon and wild Atlantic salmon (Salmo salar L.) on a Northern Irish river. Aquaculture, 113 : 19-29.
Google Scholar 10.1016/0044-8486(93)90337-X
Dempson, J.B., C.C. Mullins, C. Bourgeois, M.F. O’Connell et D.G. Reddin, 2003. Perspectives on smolt production and marine survival of Newfoundland Atlantic salmon (Salmo salar L.) related to smolt size and run timing. Dans : Potter, E.C.E., N.Ó. Maoiléidigh et G. Chaput (édit.). Marine mortality of Atlantic salmon, Salmo salar L: Methods and measures. Canadian Science Advisory Secretariat Research Document, 2003/101, p. 27-43. Disponible en ligne à : http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/281668.pdf.
Google Scholar
Dempson, J.B., D.G. Reddin, M.F. O’Connell, J. Helbig, C.E. Bourgeois, C. Mullins, T.R. Porter, G. Lilly, J. Carscadden, G.B. Stenson et D. Kulka, 1998. Spatial and temporal variation in Atlantic salmon abundance in the Newfoundland-Labrador region with emphasis on factors that may have contributed to low returns in 1997. Canadian Science Advisory Secretariat Research Document, 98/114, 161 p. Disponible en ligne à : http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/230064.pdf.
Google Scholar
Deschamps, D., 2012. Technique de préparation de structures et d’interprétation de l’âge chez le saumon atlantique (Salmo salar). Ministère des Ressources naturelles et de la Faune, Québec, 35 p.
Google Scholar
Dixon, H.J., J.B. Dempson et M. Power, 2015. Assessing the use of different marine growth zones of adult Atlantic salmon scales for studying marine trophic ecology with stable isotope analysis. Fisheries Research, 164 : 112-119. https://doi.org/10.1016/j.fishres.2014.10.009.
Google Scholar 10.1016/j.fishres.2014.10.009
Doubleday, W.G., D.R. Rivard, J.A. Ritter et K.U. Vickers, 1979. Natural mortality rate estimates for North Atlantic salmon in the sea. ICES CM 1979/M:26, 15 p.
Google Scholar
Duncan, N.J., M.A. Thrush, J.A.K. Elliott et N.R. Bromage, 2002. Seawater growth and maturation of Atlantic salmon (Salmo salar) transferred to sea at different times during the year. Aquaculture, 213 : 293-309.
Google Scholar 10.1016/S0044-8486(02)00303-4
Fjelldal, P.G., U. Nordgarden, A. Berg, S. Grotmol, G.K. Totland, A. Wargelius et T. Hansen, 2005. Vertebrae of the trunk and tail display different growth rates in response to photoperiod in Atlantic salmon, Salmo salar L., post-smolts. Aquaculture, 250 : 516-524.
Google Scholar 10.1016/j.aquaculture.2005.04.056
Fisher, J.P. et W.G. Pearcy, 2005. Seasonal changes in growth of coho salmon (Oncorhynchus kisutch) off Oregon and Washington and concurrent changes in the spacing of scale circuli. Fishery Bulletin, 103 : 34-51.
Google Scholar
Friedland, K.D. et R.E. Haas, 1996. Marine post-smolt growth and age at maturity of Atlantic salmon. Journal of Fish Biology, 48 : 1-15. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1996.tb01414.x.
Google Scholar 10.1111/j.1095-8649.1996.tb01414.x
Friedland, K.D. et C.D. Todd, 2012. Changes in Northwest Atlantic Arctic and Subarctic conditions and the growth response of Atlantic salmon. Polar Biology, 35 : 593-609.
Google Scholar 10.1007/s00300-011-1105-z
Friedland, K.D., R.E. Haas et T.F. Sheenan, 1996. Post-smolt growth, maturation, and survival of two stocks of Atlantic salmon. Fishery Bulletin, 94 : 654-663.
Google Scholar
Friedland, K.D., D.G. Reddin, J.R. McMenemy et K.F. Drinkwater, 2003. Multidecadal trends in North American Atlantic salmon (Salmo salar) stocks and climate trends relevant to juvenile survival. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 60 : 563-583. https://doi.org/10.1139/f03-047.
Google Scholar 10.1139/f03-047
Friedland, K.D., J.C. MacLean, L.P. Hansen, A.J. Peyronnet, L. Karlsson, D.G. Reddin, N.Ó. Maoiléidigh et J.L. McCarthy, 2009. The recruitment of Atlantic salmon in Europe. ICES Journal of Marine Science, 66 : 289-304. https://doi.org/10.1093/icesjms/fsn210.
Google Scholar 10.1093/icesjms/fsn210
Gauthier-Ouellet, M., M. Dionne, F. Caron, T.L. King et L. Bernatchez, 2009. Spatiotemporal dynamics of the Atlantic salmon (Salmo salar) Greenland fishery inferred from mixed-stock analysis. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 66 : 2040-2051. https://doi.org/10.1139/F09-147.
Google Scholar 10.1139/F09-147
Gibson, A.J.F., E.A. Halfyard, R.G. Bradford, M.J.W. Stokesbury et A.M. Redden, 2015. Effects of predation on telemetry-based survival estimates: Insights from a study on endangered Atlantic salmon smolts. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 72 : 728-741. https://doi.org/10.1139/cjfas-2014-0245.
Google Scholar 10.1139/cjfas-2014-0245
Good, C. et J. Davidson, 2016. A review of factors influencing maturation of Atlantic salmon, Salmo salar, with focus on water recirculation aquaculture system environments. Journal of the World Aquaculture Society, 47 (5) : 605-632. https://doi.org/10.1111/jwas.12342.
Google Scholar 10.1111/jwas.12342
Guérard, M., 2016. Bilan de l’exploitation du saumon au Québec en 2015. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Secteur de la faune et des parcs, 299 p. Disponible en ligne à : https://mffp.gouv.qc.ca/nos-publications/bilan-exploitation-saumon-2015/.
Google Scholar
Halfyard, E.A., A.J.F. Gibson, D.E. Ruzzante, M.J.W. Stokesbury et F.G. Whoriskey, 2012. Estuarine survival and migratory behaviour of Atlantic salmon Salmo salar smolts. Journal of Fish Biology, 81 : 1626-1645. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2012.03419.x.
Google Scholar 10.1111/j.1095-8649.2012.03419.x
Hastie, T. et R. Tibshirani, 1986. Generalized additive models (with discussion). Statistical Science, 1 : 297-318.
Google Scholar 10.1214/ss/1177013609
Hastie, T. et R. Tibshirani, 1990. Generalized Additive Models. Chapman and Hall/CRC, New York, NY, 335 p.
Google Scholar
Heidarsson, T., T. Antonsson et S. Snorrason, 2006. The relationship between body and scale growth proportions and validation of two back-calculation methods using individually tagged and recaptured wild Atlantic salmon. Transactions of the American Fisheries Society, 135 : 1156-1164. https://doi.org/10.1577/T05-286.1.
Google Scholar 10.1577/T05-286.1
Hindar, K. et I.A. Fleming, 2007. Behavioral and genetic interactions between escaped farm salmon and wild Atlantic salmon. Dans : Bert, T.M. (édit.). Ecological and genetic implications of aquaculture activities. Springer, Dordrecht, The Netherlands, p. 115-122.
Google Scholar 10.1007/978-1-4020-6148-6_7
Hogan, F. et K.D. Friedland, 2010. Retrospective growth analysis of Atlantic salmon Salmo salar and implications for abundance trends. Journal of Fish Biology, 76 : 2502-2520. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2010.02650.x.
Google Scholar 10.1111/j.1095-8649.2010.02650.x
Holst, J.C., F. Nilsen, K. Hodneland et A. Nylund, 1993. Observations of the biology and parasites of postsmolt Atlantic salmon, Salmo salar, from the Norwegian Sea. Journal of Fish Biology, 42 : 962-966. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.1993.tb00402.x.
Google Scholar 10.1111/j.1095-8649.1993.tb00402.x
Hurrell, J.W., Y. Kushnir et M. Visbeck, 2001. Climate — the North Atlantic oscillation. Science, 29 : 603-605.
Google Scholar 10.1126/science.1058761
[ICES] International Council for the Exploration of the Sea, 1992. Atlantic salmon scale reading guidelines. ICES Cooperative Research Report, 188, 46 p.
Google Scholar
[ICES] International Council for the Exploration of the Sea, 2015. Report of the Working Group on North Atlantic Salmon (WGNAS), 17-26 March, Moncton, Canada. ICES Document, CM 2015/ACOM:09, 330 p.
Google Scholar
Imsland, A.K., S.O. Handeland et S.O. Stefansson, 2014. Photoperiod and temperature effects on growth and maturation of pre- and post-smolt Atlantic salmon. Aquaculture International, 22 : 1331-1345. https://doi.org/10.1007/s10499-014-9750-1.
Google Scholar 10.1007/s10499-014-9750-1
Jensen, A.J., N.Ó. Maoiléidigh, K. Thomas, S.M. Einarsson, M. Haugland, J. Erkinaro, P. Fiske, K.D. Friedland, A.K. Gudmundsdottir, J. Haantie, M. Holm, J.C. Holst, J.A. Jacobsen, J.G. Jensås, J. Kuusela, W. Melle, K.A. Mork, V. Wennevik et G.M. Østborg, 2012. Age and fine-scale marine growth of Atlantic salmon post-smolts in the Northeast Atlantic. ICES Journal of Marine Science, 69 (9) : 1668-1677. https://doi.org/10.1093/icesjms/fss086.
Google Scholar 10.1093/icesjms/fss086
Jonsson, B. et N. Jonsson, 2004a. Factors affecting marine production of Atlantic salmon (Salmo salar). Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 61 : 2369-2383. https://doi.org/10.1139/f04-215.
Google Scholar 10.1139/f04-215
Jonsson, N. et B. Jonsson, 2004b. Size and age of maturity of Atlantic salmon correlate with the North Atlantic Oscillation Index (NAOI). Journal of Fish Biology, 64 : 241-247. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2004.00269.x.
Google Scholar 10.1111/j.1095-8649.2004.00269.x
Jonsson, B., N. Jonsson et L.P. Hansen, 1991. Differences in life history and migratory behaviour between wild and hatchery-reared Atlantic salmon in nature. Aquaculture, 98 : 69-78.
Google Scholar 10.1016/0044-8486(91)90372-E
Jonsson, B., R.S. Waples et K.D. Friedland, 1999. Extinction considerations for diadromous fishes. ICES Journal of Marine Science, 56 : 405-409. https://doi.org/10.1006/jmsc.1999.0483.
Google Scholar 10.1006/jmsc.1999.0483
Jonsson, N., B. Jonsson et L.P. Hansen, 2003. The marine survival and growth of wild and released hatchery reared Atlantic salmon. Journal of Applied Ecology, 40 : 900-911. https://doi.org/10.1046/j.1365-2664.2003.00851.x.
Google Scholar 10.1046/j.1365-2664.2003.00851.x
Karppinen, P., P. Jounela, R. Huusko et J. Erkinaro, 2014. Effects of release timing on migration behaviour and survival of hatchery-reared Atlantic salmon smolts in a regulated river. Ecology of Freshwater Fish, 23 : 438-452. https://doi.org/10.1111/eff.12097.
Google Scholar 10.1111/eff.12097
Lear, W.H., 1993. The management of Canadian Atlantic salmon fisheries. Dans : Parsons, L.S. et W.H. Lear (édit.). Perspectives on Canadian marine fisheries management. Canadian Bulletin of Fisheries and Aquatic Sciences, 226, p. 151-176.
Google Scholar
Mahé, K., D. Deschamps, R. Elleboode et H. Coraguer, 2012. Saumon (Salmo salar) d’Atlantique Nord-Ouest : calibration franco-canadienne de l’estimation de l’âge. Ministère français de l’Outre-mer. IFREMER, France, 38 p. Disponible en ligne à : https://archimer.ifremer.fr/doc/00116/22680/20415.pdf.
Google Scholar
Maoiléidigh, N.Ó., E.C.E. Potter, P. McGinnity, W.W. Crozier, L.P. Hansen, G. Gudbergsson, É. Prévost, L. Karisson et J. MacLean, 2003. Examination of marine survival datasets for Atlantic salmon (Salmo salar L.) in the North East Atlantic area. Dans : Potter, E.C.E., N.Ó. Maoiléidigh et G. Chaput (édit.). Marine mortality of Atlantic salmon, Salmo salar L: Methods and measures. Canadian Science Advisory Secretariat Research Document, 2003/101, p. 10-26. Disponible en ligne à : http://waves-vagues.dfo-mpo.gc.ca/Library/281668.pdf.
Google Scholar
Montevecchi, W.A., D.K. Cairns et R.A. Myers, 2002. Predation on marine-phase Atlantic salmon (Salmo salar) by gannets (Morus bassanus) in the Northwest Atlantic. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, 59 : 602-612. https://doi.org/10.1139/f02-033.
Google Scholar 10.1139/f02-033
[MPO] Pêches et Océans Canada, 2018. Capelin Northwest Atlantic Fisheries Organization Divisions 4RST (Capelin Fishing Areas 12-16). Disponible en ligne à : https://www.dfo-mpo.gc.ca/fisheries-peches/ifmp-gmp/capelin-capelan/index-eng.html. [Visité le 2020-02-02].
Google Scholar
[NOAA] National Oceanic and Atmospheric Administration, 2016. Earth system research laboratory/climate indices: Monthly atmospheric and ocean time series. Disponible en ligne à : http://www.esrl.noaa.gov/psd/data/climateindices/. [Visité le 2020-02-02].
Google Scholar
Noble, R.L., D.J. Austen et M.A. Pegg, 2007. Fisheries management study design considerations. Dans : Guy, C.S. et M.L. Brown (édit.). Analysis and interpretation of freshwater fisheries data. American Fisheries Society, Bethesda, MD, p. 31-49.
Google Scholar
Ottersen, G., B. Planque, A. Belgrano, E. Post, P.C. Reid et N.C. Stenseth, 2001. Ecological effects of the North Atlantic Oscillation. Oecologia, 128 : 1-14.
Google Scholar 10.1007/s004420100655
Peyronnet, A., K.D. Friedland, N.Ó. Maoiléidigh, M. Manning et W.R. Poole, 2007. Links between patterns of marine growth and survival of Atlantic salmon Salmo salar, L. Journal of Fish Biology, 71 : 684-700. https://doi.org/10.1111/j.1095-8649.2007.01538.x.
Google Scholar 10.1111/j.1095-8649.2007.01538.x
Pinheiro, J., D. Bates, S. DebRoy, D. Sarkar et R Core Team, 2016. nlme: Linear and nonlinear mixed effects models. R package version 3.1-128. Disponible en ligne à : http://CRAN.R-project.org/package=nlme. [Visité le 2020-02-02].
Google Scholar
Polonskii, A.B., D.V. Basharin, E.N. Voskresenskaya et S. Worley, 2004. North Atlantic Oscillation: Description, mechanisms, and influence on the Eurasian climate. Physical Oceanography, 15 (2) : 96-113.
Google Scholar 10.1023/B:POCE.0000037873.85289.6e
Pomerleau, C., Y. Côté et J.G. Migneault, 1980. 3- Rivière Matane à Rivière Madeleine. Dans : Pomerleau, C., Y. Côté et J.G. Migneault (édit.). Répertoire des données relatives aux populations de saumon atlantique (Salmo salar) des rivières de la région du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie. Ministère du Loisir de la Chasse et de la Pêche, Direction de la recherche faunique, Québec, p. 119-210. Disponible en ligne à : https://www.cubiq.ribg.gouv.qc.ca/notice?id=p%3A%3Ausmarcdef_0000556387&queryId=997c4b43-99b3-4a7f-b84d-6a9508d11a77&posInSet=4.
Google Scholar
Potter, E.C.E. et W.W. Crozier, 2000. A perspective on the marine survival of Atlantic salmon. Dans : Mills, D. (édit.). The ocean life of Atlantic salmon: Environmental and biological factors influencing survival. Blackwell Science Ltd, Oxford, p. 19-36.
Google Scholar
R Core Team, 2019. R: A language and environment for statistical computing. R Foundation for Statistical Computing, Vienna, Austria. Disponible en ligne à : https://www.R-project.org/. [Visité le 2020-02-02].
Google Scholar
Reddin, D.G. et K.D. Friedland, 1993. Marine environmental factors influencing the movement and survival of Atlantic salmon. Dans : Mills, D. (édit.). Salmon in the sea and new enhancement strategies. Blackwell Science Ltd, Oxford, p. 79-103.
Google Scholar
Renkawitz, M.D., T.F. Sheehan, H.J. Dixon et R. Nygaard, 2015. Changing trophic structure and energy dynamics in the Northwest Atlantic: implications for Atlantic salmon feeding at West Greenland. Marine Ecology Progress Series, 538 : 197-211. https://doi.org/10.3354/meps11470.
Google Scholar 10.3354/meps11470
Salminen, M., S. Kuikka et E. Erkamo, 1995. Annual variability in survival of sea ranched Baltic salmon, Salmo salar L.: Significance of smolt size and marine conditions. Fisheries Management and Ecology, 2 : 171-184. https://doi.org/10.1111/j.1365-2400.1995.tb00110.x.
Google Scholar 10.1111/j.1365-2400.1995.tb00110.x
Salsea-Merge, 2008. Workshop on digital scale reading methodology, Trondheim, Norway, 8-10 septembre 2008, 23 p.
Google Scholar
Scott, D., 2001. Chemical pollution as a factor affecting the sea survival of Atlantic salmon, Salmo salar L. Fisheries Management and Ecology, 8 : 487-499. https://doi.org/10.1046/j.1365-2400.2001.00277.x.
Google Scholar 10.1046/j.1365-2400.2001.00277.x
Thomas, K., T. Hansen, D. Brophy, N.Ó. Maoiléidigh et P.G. Fjelldal, 2019. Experimental investigation of the effects of temperature and feeding regime on scale growth in Atlantic salmon Salmo salar post-smolts. Journal of Fish Biology, 94 : 896-908. https://doi.org/10.1111/jfb.13971.
Google Scholar 10.1111/jfb.13971
van Rij, J., M. Wieling, R. Baayen et H. van Rijn, 2016. itsadug: Interpreting time series and autocorrelated data using GAMMs. R package version 2.2. Disponible en ligne à : https://cran.r-project.org/web/packages/itsadug/index.html. [Visité le 2020-02-02].
Google Scholar
Vollset, K.W., R.I. Krontveit, P.A. Jansen, B. Finstad, B.T. Barlaup, O.T. Skilbrei, M. Krkosek, P. Romunstad, A. Aunsmo, A.J. Jensen et I. Dohoo, 2016. Impacts of parasites on marine survival of Atlantic salmon: A meta-analysis. Fish and Fisheries, 17 : 714-730. https://doi.org/10.1111/faf.12141.
Google Scholar 10.1111/faf.12141
Whoriskey, F.G., P. Brooking, G. Doucette, S. Tinker et J.W. Carr, 2006. Movements and survival of sonically tagged farmed Atlantic salmon released in Cobscook Bay, Maine, USA. ICES Journal of Marine Science, 63 : 1218-1223. https://doi.org/10.1016/j.icesjms.2006.04.002.
Google Scholar 10.1016/j.icesjms.2006.04.002
Wickham, H., 2016. ggplot2: Elegant Graphics for Data Analysis. 2^nd edition. Use R! Springer-Verlag, New York, NY, 260 p.
Google Scholar
Wood, S.N., 2006. Generalized additive models: An introduction with R. Chapman and Hall/CRC, Boca Raton, FL, 391 p.
Google Scholar
Wood, S.N., 2011. Fast stable restricted maximum likelihood and marginal likelihood estimation of semiparametric generalized linear models. Journal of the Royal Statistical Society Series B-Statistical Methodology, 73 (1) : 3-36. https://doi.org/10.1111/j.1467-9868.2010.00749.x.
Google Scholar 10.1111/j.1467-9868.2010.00749.x
Zimmermann, F., M. Claireaux et K. Enberg, 2019. Common trends in recruitment dynamics of north-east Atlantic fish stocks and their links to environment, ecology and management. Fish and Fisheries, 20 (3) : 518-536. https://doi.org/10.1111/faf.12360.
Google Scholar 10.1111/faf.12360