Résumés
Résumé
New Woman, « femme nouvelle » ou « garçonne », ces désignations renvoient toutes à des figures d’un féminin nouveau genre qui, dès la Belle Époque, circulent librement dans l’espace public tout comme elles occupent les affiches publicitaires, les magazines féminins, la scène littéraire et l’écran de cinéma au fil du XXe siècle naissant. S’appuyant sur les notions d’androgynie et de jeux de rôles genrés, l’analyse porte sur les recueils de nouvelles de R. Vivien et de C. Cahun qui regorgent de protagonistes perturbatrices de l’ordre social, moral et sexuel.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
Andrea Oberhuber est professeure titulaire au Département des littératures de langue française de l’Université de Montréal, où elle enseigne l’écriture des femmes (du XIXe au XXIe siècles), les avant-gardes et la photolittérature. Elle a dirigé (ou codirigé) plusieurs collectifs (Claude Cahun : contexte, postures, filiation. Pour une esthétique de l’entre-deux, 2007; Fictions modernistes du masculin-féminin : 1900-1940, 2016; Héritages partagés de Claude Cahun et Marcel Moore, 2016), ainsi que des dossiers de revue (« Réécrire au féminin : pratiques, modalités, enjeux », 2004; « Voir le texte, lire l’image », 2009; « À belles mains. Livre surréaliste, livre d’artiste », 2012; « Polygraphies du corps dans le roman de femme contemporain », 2013; « Peut-on regarder Méduse? », 2013 ; « Don Juan ou le pouvoir de la séduction », 2014; « Blessures du livre », à paraître au printemps 2019). Son essai hybride Corps de papier. Résonances est paru en 2012 chez Nota bene. Avec Catherine Mavrikakis, elle codirige depuis 2012 la revue numérique MuseMedusa. Ses recherches portent actuellement sur « Le Livre surréaliste au féminin : faire œuvre à deux » (projet CRSH). Depuis août 2018, elle est directrice de l’antenne Figura de l’Université de Montréal.
Après un baccalauréat en Enseignement du français au secondaire, Sarah-Jeanne Beauchamp Houde est sur le point de terminer ses études à la maîtrise en Littératures de langue française à l’Université de Montréal, sous la direction d’Andrea Oberhuber. Son mémoire porte sur la démarche collaborative de l’auteure surréaliste Lise Deharme avec les artistes visuelles Claude Cahun et Leonor Fini. Elle occupe aussi le poste de réviseure linguistique pour la revue électronique MuseMedusa ainsi que pour Le Pied, revue littéraire du département des littératures de langue française de l’UdeM. Elle commencera à l’automne 2019 un doctorat en cotutelle (UdeM – KULeuven) sur le genre du manifeste au féminin.
Bibliographie
- Albert, Nicole. 2009. « Introduction », dans Nicole Albert (dir.), Renée Vivien à rebours. Paris : Orizons, p. 7-15.
- Arvisais, Alexandra et Andrea Oberhuber. 2015. Héritages de Claude Cahun et Marcel Moore. . Consultée le 8 mai 2019.
- Arvisais, Alexandra. 2016. « Tel oncle, telle nièce. L’héritage symboliste des “Vies imaginaires” dans “Héroïnes” et “Aveux non avenus” », dans Andrea Oberhuber et Alexandra Arvisais (dir.), Héritages partagés de Claude Cahun et Marcel Moore, du XIXe au XXIe siècles. Symbolisme, modernisme, surréalisme, postérité contemporaine. . Consultée le 20 mars 2019.
- Arvisais, Alexandra. 2017. « L’esthétique du partage dans l’œuvre littéraire et picturale de Claude Cahun et Moore ». Thèse de doctorat. Université de Montréal et Université de Lille, 464 f.
- Bard, Christine. 1995. Les filles de Marianne. Histoire des féminismes, 1914-1940. Paris : Fayard, 528 p.
- Bard, Christine. 1998. Les garçonnes. Modes et fantasmes des Années folles. Paris : Flammarion, 159 p.
- Barnes, Djuna. 1982 [1928]. L’Almanach des dames, Traduction, notes et postface de Michèle Causse. Paris : Flammarion, 165 p.
- Barney, Natalie. 1920. Pensées d'une Amazone. Paris : Émile-Paul Frères, 294 p.
- Bartholomo Bessou, Marie-Ange. 2004. L'imaginaire du féminin dans l’œuvre de Renée Vivien. Paris : Presses Universitaires Blaise Pascal, 440 p.
- Bergeron, Patrick et Marie Carrière. 2011. Les réécrivains. Enjeux transtextuels dans la littérature moderne d'expression française. Berne : Peter Lang, 234 p.
- Blais, Catherine. 2018. « Une route à soi. Représentations et récits de fugitives de la Belle Époque à la Seconde Guerre mondiale ». Thèse de doctorat. Université de Montréal.
- Blau Duplessis, Rachel. 1985. Writing Beyond the Ending. Narrative Strategies of Twentieth-Century Women Writers. Bloomington : Indiana University Press, 253 p.
- Butler, Judith. 2005 [1990]. Trouble dans le genre. Pour un féminisme de la subversion, traduit par Cynthia Kraus. Paris : La Découverte, 283 p.
- Cahun, Claude. 2006 [1924]. Héroïnes, Édition François Leperlier. Paris : Mille et une nuits, 128 p.
- Cahun, Claude. 1930. Aveux non avenus. Paris : Éditions du Carrefour.
- Carpenter, Edward. 2007 [1908]. The Intermediate Sex. Fairford : Echo Library, 104 p.
- Chadwick, Whitney et Tirza True Latimer. 2003. The Modern Woman Revisited. Paris Between the Wars. New Brunswick-New Jersey-London : Rutgers University Press, 320 p.
- Dijkstra, Bram. 1974. « The Androgyne in Nineteenth-Century Art and Literature ». Comparative Literature, vol. 26, no 1, p. 62-73.
- Dugas, Marie-Claude. 2016. « “Héroïnes” ou les contes modernistes de Claude Cahun », dans Andrea Oberhuber et Alexandra Arvisais (dir.), Héritages partagés de Claude Cahun et Marcel Moore, du XIXe au XXIe siècles.Symbolisme, modernisme, surréalisme, postérité contemporaine. . Consultée le 20 décembre 2018.
- Dugas, Marie-Claude. 2017. « Palimpsestes de la femme nouvelle dans le récit moderniste au féminin. 1900-1940 ». Thèse de doctorat. Université de Montréal, 325 f.
- Egger, Anne. 2015. Claude Cahun, l'antimuse. Brest : Les Hauts-Fonds, 200 p.
- Halberstam, Judith. 1998. Female Masculinity. Durham : Duke University Press, 344 p.
- Holmes, Diana et Carrie Tarr. 2007. A «Belle Époque»? Women in French Society and Culture, 1890-1914. New York : Berghahn Books, 364 p.
- Izquierdo, Patricia. 2009. « Renée Vivien à rebours de la littérature féminine de la Belle Époque », dans Nicole G Albert (dir.), Renée Vivien à rebours. Paris : Orizons, p. 31-42.
- Izquierdo, Patricia. 2012. « Renée Vivien. Une ironiste méconnue », dans Nicole G Albert et Brigitte Rollet (dir.), Renée Vivien, une femme de lettres entre deux siècles (1877-1909). Paris : Honoré Champion, p. 53-72.
- Kerlouégan, François. 2011. « Introduction ». Le Magasin du XIXe siècle, no 1 « La femme auteur », p. 23-25.
- Laqueur, Thomas. 1992 [1990]. La fabrique du sexe. Essai sur le corps et le genre en Occident. Paris : Gallimard, 348 p.
- Latimer, Tirza True. 2005. Women Together, Women Apart. Portraits of Lesbian Paris. New Brunswick-New Jersey-London : Rutgers University Press, 232 p.
- Leperlier, François. 1992. Claude Cahun. L’écart et la métamorphose. Paris : Jean-Michel Place, 314 p.
- Leperlier, François. 2006. Claude Cahun. L’exotisme intérieur. Paris : Fayard, 504 p.
- Lhermitte, Agnès. 2016. « “La nièce de Marcel Schwob” », dans Andrea Oberhuber et Alexandra Arvisais (dir.), Héritages partagés de Claude Cahun et Marcel Moore, du XIXe au XXIe siècles. Symbolisme, modernisme, surréalisme, postérité contemporaine. . Consultée le 20 mars 2019.
- Mac Orlan, Pierre. 2011 [1930]. « En marge de “Aveux non avenus” », dans Claude Cahun (dir.), Aveux non avenus. Paris : Mille et une nuits, p. 7-11.
- Maria, Charlotte. 2013. « Correspondances de Claude Cahun. La lettre et l’œuvre ». Thèse de doctorat. Université de Caen Basse-Normandie, 532 f.
- Maugue, Annelise. 1999. « L’Ève nouvelle et le vieil Adam », dans Georges Duby, Michelle Perrot et Geneviève Fraisse (dir.), Histoire des femmes en Occident: le XIXe siècle. Paris : Plon, t. 4, p. 615-636.
- Murat, Laure. 2006. La loi du genre. Une histoire culturelle du «troisième sexe». Paris : Fayard, 459 p.
- Oberhuber, Andrea. 2004. « Ironie und Ent-/Verführungsstratégie in Claude Cahuns “Héroïnes”. Metamorphosen an den Rändern des Avantgarde », dans Rolf Lohse et Ludger Scherer (dir.), Avantgarde und Komik. Amsterdam-New York : Rodopi, p. 173-185.
- Oberhuber, Andrea et Nadine Schwakopf. 2011. « Masques et travestissement du sujet féminin dans l’œuvre autographique de Claude Cahun », dans Jean-Philippe Beaulieu et Andrea Oberhuber (dir.), Jeu de masques. Les femmes et le travestissement textuel (1600-1940). Saint-Étienne : Publications de l'Université de Saint-Étienne, p. 239-257.
- Oberhuber, Andrea, Alexandra Arvisais et Marie-Claude Dugas. 2016. Fictions modernistes du masculin-féminin, 1910-1940. Rennes : Presses Universitaires de Rennes, 314 p.
- Palacio (de), Jean. 1993. Les perversions du merveilleux. «Ma Mère l’Oye» au tournant du siècle. Paris : Séguier, 275 p.
- Palacio (de), Jean. 2000. Figures et formes de la décadence. Deuxième série. Paris : Séguier, 306 p.
- Papillon, Joëlle. 2007. « L’entre-deux de la réécriture. Les “Héroïnes” ou les paradoxes de la nouvelle femme », dans Andrea Oberhuber (dir.), Claude Cahun: contexte, posture, filiation. Pour une esthétique de l’entre-deux. Montréal : Département des littératures de langue française, p. 131-145.
- Perrin, Marie. 2003. Renée Vivien, le corps exsangue. De l’anorexie à la création littéraire. Paris : Éditions l’Harmattan, 322 p.
- Platon. 2007 [ca 380 av. J.-C.]. Le Banquet. Paris : G.F. Flammarion, 224 p.
- Reid, Martine. 2012. « Figuration des sexes dans “La Dame à la louve” », dans Nicole G Albert et Brigitte Rollet (dir.), Renée Vivien: une femme de lettres entre deux siècles (1877-1909). Paris : Honoré Champion, p. 43-52.
- Tamagne, Florence. 2001. Mauvais genre? Une histoire des représentations de l’homosexualité. Paris : Éditions Lamartinière, 286 p.
- Vivien, Renée. 2007 [1904]. La Dame à la louve, Édition de Martine Reid. Paris : Gallimard, 144 p.