Résumés
Résumé
Assassin’s Creed est très populaire auprès des joueurs, mais retient peu l’attention des didacticiens. Pour nous éclairer sur le potentiel didactique de cette série, nous avons recensé des écrits en anglais et en français. Cela a permis d’identifier 22 articles. L’analyse des textes révèle que Assassin’s Creed présente le changement historique comme le fait de grands hommes. De plus, la représentation du passé, bien qu’appuyée sur une recherche documentaire rigoureuse, se conforme aux attentes des joueurs et aux besoins en termes de jouabilité. Ces résultats nous amènent à repenser la manière d’intégrer Assassin’s Creed dans un cadre scolaire.
Abstract
Assassin’s Creed is very popular among gamers but doesn’t garner much interest from didacticians. To see if the series has any potential from a teaching perspective, we reviewed the literature in French and English, allowing us to identify 22 articles. The analysis reveals that Assassin’s Creed presents historical change as the feat of great men. Furthermore, the depiction of the past, while rigorously researched, remains tailored to the expectations of players and needs in terms of gameplay. These results make us rethink the role of Assassin’s Creed in a school setting.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Alexandre Joly-Lavoie est doctorant en didactique de l’histoire à l’Université de Montréal et prépare une thèse qui analyse la représentation de l’agentivité historique dans les jeux vidéos. Il s’intéresse principalement à l’analyse et à l’usage de représentations médiatiques et numériques du passé dans un contexte didactique.
Bibliographie
- Arsenault, D. et Mauger, V. (2012). Au-delà de « l’envie cinématographique » : le complexe transmédiatique d’Assassin’s Creed. Nouvelles Vues : revue sur les pratiques et les théories du cinéma au Québec, 13(hiver-printemps). Repéré à http://www.nouvellesvues.ulaval.ca/futur-numero/no-13-le-cinema-quebecois-et-les-autres-arts-dirige-par-elspeth-tulloch/articles/au-dela-de-lenvie-cinematographique-le-complexe-transmediatique-dassassins-creed-par-dominic-arsenault-et-vincent-mauger/
- Balela, M. S. et Mundy, D. (2011). Analysing cultural heritage and its representation in video games. Proceedings of DiGRA 2011 Conference : Think Design Play, 1-16.
- Barton, K. C. (1997). “Bossed around by the queen”: Elementary students’ understanding of individuals and institutions in history. Journal of Curriculum and Supervision, 12(4), 290-314.
- Berger, W. et Staley, P. (2014). Assassin’s Creed III: The complete unofficial guide, a teacher’s limited edition. Well Played: A Journal on Video Games, Value and Meaning, 3(1), 1-10.
- Blais, M. et Martineau, S. (2006). L’analyse inductive générale : description d’une démarche visant à donner un sens à des données brutes. Recherches Qualitatives, 26(2), 1-18.
- Bloch, M. (1967). Apologie pour l’histoire ou métier d’historien. (6e éd.). Paris, France : Armand-Colin. (Ouvrage original publié en 1949)
- Bourdieu, P. (2014). Raisons pratiques : sur la théorie de l’action. Paris, France : Points. (Ouvrage original publié en 1994)
- Boutonnet, V. (2016). Historical agency and videogame play: A case study of Assassin’s Creed 3. Dans J. Wojdon (dir.), E-teaching history (p. 115-133). Newcastle Upon Tyne, Angleterre : Cambridge Scholars.
- Boutonnet, V. (2018). Jeux vidéos et interprétations historiques : étude d’Assassin’s Creed. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et F. Audigier (dir.), Pensée critique, pensée historienne et enseignement de l’histoire et de la citoyenneté (p. 131-142). Bruxelles, Belgique : De Boeck.
- Boutonnet, V., Joly-Lavoie, A. et Yelle, F. (2014). Intégration des jeux vidéo : entre jeux sérieux et jeux traditionnels. Dans M.-A. Éthier, D. Lefrançois et S. Demers (dir.), Faire aimer et apprendre l’histoire et la géographie au primaire et au secondaire (p. 293-312). Sainte-Foy, QC : Multimondes.
- Brunet, M.-H. (2016). Le féminisme dans les manuels d’histoire nationale : enquête auprès d’élèves québécois de quatrième secondaire (Thèse de doctorat inédite), Université de Montréal, Montréal, QC.
- Cariou, D. (2007). La conceptualisation en histoire au Lycée : une approche par la mobilisation et le contrôle de la pensée sociale des élèves. Revue Française de Pédagogie, (147), 57-67.
- Carvalho, V. M. (2016). Ghost in the cartridge: History and human agency in videogames. gamevironments, 5, 104-131.
- Chapman, A. (2012). Privileging form over content: Analysing historical videogames. Journal of Digital Humanities, 1(2). Repéré à http://journalofdigitalhumanities.org/1-2/privileging-form-over-content-by-adam-chapman/
- Chapman, A. (2016). Digital games as history. How videogames represent the past and offer access to historical practice. New York, NY : Routledge.
- Chapman, A., Foka, A. et Westin, J. (2016). Introduction: What is historical game studies? Rethinking History: The Journal of Theory and Practice, 1-14. Repéré à http://dx.doi.org/10.1080/13642529.2016.1256638
- Church, J. et Klein, M. (2013). Assassin’s Creed III and the aesthetics of disappointment. Proceedings of DiGRA 2013 Conference: Defragging Game Studies, 1-9.
- Compagno, D. (2015). Standing on the shoulders of giants: A semiotic analysis of Assassin’s Creed 2. Dans P. P. Trifonas (dir.), International Handbook of Semiotics (p. 1003-1023). Rotterdam, Pays-Bas : Springer.
- Delorme, F.-X. (2016, 6 février). Enseignement de l’histoire : à quand le récit ? Le Devoir. Repéré à http://www.ledevoir.com/societe/education/462279/enseignement-de-lhistoire-a-quand-le-recit
- Demers, S., Lefrançois, D. et Éthier, M.-A. (2015). Understanding agency and developing historical thinking through labour history in elementary school: A local history learning experience. Historical Encounters, 2(1), 34-46.
- Dow, D. (2013). Historical veneers: Anachronism, simulation, and art history in Assassin’s Creed II. Dans M. W. Kapell et A. B. R. Elliott (dir.), Playing with the past – digital games and the simulation of history (p. 215-232). New York, NY : Bloomsbury.
- El-Nasr, M. S., Al-Saati, M., Niedenthal, S. et Milam, D. (2008). Assassin’s Creed: A multi-cultural read. Loading ... The Journal of the Canadian Game Studies Association, 2(3), 1-32. Repéré à http://journals.sfu.ca/loading/index.php/loading/article/view/51/46
- Éthier, M.-A., Boutonnet, V., Demers, S., Lefrançois, D., Yelle, F. et Déry, C. (2017). Quel sens pour l’histoire ? Analyse et critique du nouveau programme d’histoire du Québec et du Canada. Montréal, QC : M éditeur.
- Éthier, M.-A., Lefrançois, D. et Demers, S. (2013). An analysis of historical agency in Québec history textbooks. Education, Citizenship and Social justice, 8(2), 119-133.
- Gilbert, L. (2016). “The past is your playground”: The challenges and possibilities of Assassin’s Creed Syndicate for social education. Theory & Research in Social Education, Citizenship and Social Justice, 1-11. doi: 10.1080/00933104.2017.1228812
- Gouvernement du Québec (2007). Chapitre 7 — Domaine de l’univers social. Repéré à http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PFEQ/prform2001-071.pdf
- Halldén, O. (1997). Conceptual change and the learning of history. International Journal of Educational Research, 27(3), 185-265.
- Halldén, O. (1998). Personalization in historical descriptions and explanations. Learning and Instruction, 8(2), 131-139.
- Joly-Lavoie, A. (2013). Les jeux vidéo à caractère historique dans le cours de HÉC, un atout pour l’enseignant ? Traces, revue de la société des professeurs d’histoire du Québec, 51(2), 5-11.
- Joly-Lavoie, A. et Yelle, F. (2016a). Le jeu vidéo pour enseigner l’histoire : synthèse d’une approche théorique et pratique. Traces, revue de la société des professeurs d’histoire du Québec, 54(3), 19-24.
- Joly-Lavoie, A. et Yelle, F. (2016b). Using video games to teach high school history: The case of Civilization V. Dans J. Wojdon (dir.), E-teaching history (p. 93-114). Newcastle Upon Tyne, Angleterre : Cambridge Scholars.
- Joutard, P. (2013). Révolution numérique et rapport au passé. Le débat, 5(177), 145-152.
- Komel, M. (2014). Orientalism in Assassin’s Creed: Self-orientalizing the assassins from forerunners of modern terrorism into occidentalized heroes. Teorija in Praska, 51(1), 72-90.
- Lefrançois, D., Éthier, M.-A., Demers, S. et Fink, N. (2014). Agentivité, citoyenneté et manuels scolaires au primaire. Dans M. C. Larouche et A. Araújo-Oliveira (dir.), Les sciences humaines à l’école primaire québécoise — Regards croisés sur un domaine de recherche et d’intervention (p. 125-147). Québec, QC : Presses de l’Université du Québec.
- Lundedal Hammar, E. (2016). Counter-hegemonic commemorative play: Marginalized pasts and the politics of memory in the digital game Assassin’s Creed: Freedom Cry. Rethinking History — The Journal of Theory and Practice, 1-24. doi: 10.1080/13642529.2016.1256622
- Martens, S. (2016). Struggle for the universe: Maneuvering the narrative world of Assassin’s Creed. International Journal of Gaming and Computer-Mediated Simulations, 8(2), 20-33. doi: 10.4018/IJGCMS.2016040102
- Martin, J.-C. et Turcot, L. (2015). Au coeur de la révolution. Paris, France : Vendémiaire.
- McCall, J. (2016). Teaching history with digital historical games: An introduction to the field and best practices. Simulation & Gaming, 47(4), 517-542. Repéré à https://doi.org/10.1177/1046878116646693
- Menon, L. (2015). History first-hand: Memory, the player and the video game narrative in the Assassin’s Creed games. Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities, 7(1), 108-113.
- Mukherjee, S. (2016). An assassin across narratives: Reading Assassin’s Creed from videogame to novel. Dans K. Gelder (dir.), New Directions in Popular Fiction (p. 387-404). Basingstoke, Angleterre : Palgrave Macmillan.
- Nora, P. (1993). Les lieux de mémoire. Paris, France : Gallimard.
- Plekhanov, G. (2010). Le rôle de l’individu dans l’histoire. Paris, France : Karéline. (Ouvrage original publié en 1898)
- Reisman, A. (2012). Reading like a historian: A document-based history curriculum intervention in urban high schools. Cognition and Intruction, 30(1), 86-112.
- Ricoeur, P. (2000). L’écriture de l’histoire et la représentation du passé. Annales. Histoire, Sciences Sociales, 55(4), 731-747. Repéré à http://www.jstor.org/stable/27586362
- Rodriguez, M.-A. (2014). From the periphery to center stage: The effects and exploitation of the other in Titus Andronicus and Assassin’s Creed III. The Communication Review, 17(3), 245-255. doi: 10.1080/10714421.2014.930277
- Said, E. (2003). L’orientalisme. L’orient créé par l’Occident. Paris, France : Éditions du Seuil. (Ouvrage original publié en 1978)
- Salanskis, J.-M. (2000). Modèles et pensée de l’action. Paris, France : L’Harmattan.
- Shaw, A. (2015). The tyranny of realism: Historical accuracy and politics of representation in Assassin’s Creed III. Loading ... The Journal of the Canadian Game Studies Association, 9(14), 4-24.
- Veugen, C. (2016). Assassin’s Creed and transmedia storytelling. International Journal of Gaming and Computer Mediated Simulations, 8(2), 1-19. doi: 10.4018/IJGCMS.2016040101
- Watson, W. R., Mong, C. et Harris, C. A. (2011). A case study of the in-class use of a video-game for teaching high school history. Computers and Education, 56, 441-461.
- Westin, J. et Hedlund, R. (2016). Polychronia: Negotiating the popular representation of a common past in Assassin’s Creed. Journal of Gaming & Virtual Worlds, 8(1), 3-20. doi: 10.1386/jgvw.8.1.3_1
- Wilhelm Kapell, M. et Elliott, A. (2013). Playing with the past. Digital games and the simulation of history. New York, NY : Bloomsbury.
- Wineburg, S. (2001). Historical thinking and other unnatural acts: Charting the future of teaching the past. Philadelphie, PA : Temple University Press.
- Yelle, F. et Joly-Lavoie, A. (2017). Exploiter l’univers cinématographique d’Assassin’s Creed en classe d’histoire. Enjeux de l’univers social, 13(1), 19-22.
- Zarzycki, A. (2016). Epic video games: Narrative spaces and engaged lives. International Journal of Architectural Computing, 14(3), 201-211. doi: 10.1177/1478077116663338
Parties annexes
Biographical note
Alexandre Joly-Lavoie is a PhD student at Université de Montréal. His thesis is on the analysis of historical agency in video games. His research interests are mainly geared toward the analysis and use of digital and traditional depiction of the past in a teaching setting.