Résumés
Résumé
La « comprovisation » est un terme utilisé par Sandeep Bhagwati depuis 2004, créé par la combinaison des mots « composition » et « improvisation » et servant à clarifier la coexistence systématique entre ces deux pratiques. Cet article démontre de quelle façon ce concept de Bhagwati peut être utilisé comme un concept artistique, une façon collective de faire de la musique, une façon de travailler et un modèle d’entraînement. La comprovisation propose une nouvelle formulation des tâches et des rôles des participants dans l’idée d’une pièce collaborative, une formulation consistente dans le processus de répétition d’une oeuvre mise en scène. Avec cette idée, on s’approche considérablement de l’idée de base de « faire de la musique ensemble » (Alfred Schütz, Christopher Small). Ce qui est nouveau ici est l’orientation transculturelle ou interculturelle. La comprovisation invite à expérimenter avec les frontières des musiques et des cultures actuelles, avec leur matérialité, leur sociabilité, leur performabilité et leur potentiel créatif.
Mots-clés :
- comprovisation,
- improvisation,
- répétition,
- musique transculturelle,
- pratiques musicales interculturelles
Abstract
“Comprovisation” is a term created by combining “composition” and “improvisation” used by Sandeep Bhagwati since 2004 on various occasions. It is meant to clarify the systematic coexistence between the areas of composition and improvisation. This article shows how Bhagwati’s concept of comprovisation can be used as an artistic concept, a form of playing music collectively, a way of working and as a training model. Comprovisation brings a new formulation of tasks and location of roles of the participants to the idea of collaborative work that is consistent in the process of rehearsal for staged performance. With it, one comes close to the realization of the basic idea of “making music together” (Alfred Schütz, Christopher Small). What is above all new here is its transcultural or intercultural orientation. Comprovisation invites the testing of and experimentation with the boundaries of available musics and cultures, their materiality, sociability, performativity and their creative potential.
Keywords:
- comprovisation,
- improvisation,
- rehearsal,
- transcultural music,
- intercultural music making
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
Jin-Ah Kim est professeure au Minerva College of Liberal Arts de la Hankuk University of Foreigne Studies (Séoul/Yongin) et professeure honoraire à l’Institut de musicologie et d’études médiatiques de l’Université Humboldt, à Berlin. Ses domaines de recherche comprennent l’histoire et l’esthétique de la musique européenne aux xviii et xix siècles, la sociologie des pratiques musicales, la recherche sur les musiques transculturelles et l’histoire globale de la musique, particulièrement en lien avec la méthodologie et les relations intercontinentales. Elle a contribué a de nombreux ouvrages et projets de recherche, et s’est mérité différents prix.
Bibliographie
- Berger, Peter L., et Luckmann, Thomas (1996), The construction of reality : A treatise in the sociology of knowledge, New York, Anchor Books.
- Bhagwati, Sandeep (2013a), « Comprovisation – Concepts and Techniques », in Henrik Frisk et Stefan Östersjô (dir.), (Re) Thinking Improvisation : Artistic explorations and conceptual writing, Lund UP Malmö, Université de Lund, 1-9, https://concordia.academia.edu/sandeepBhagwati (consulté le 3 octobre 2017).
- Bhagwati, Sandeep (2013b), « Notational Perspective and Comprovisation », in Paulo de Assis (dir.), Sound & Score. Essays on Sound, Score and Notation, Louvain, Presses universitaires de Louvain, p. 165-177, https://concordia.academia.edu/sandeepBhagwati (consulté le 3 octobre 2017).
- Bormann, Hans-Friedrich, Brandstetter, Gabriele et Matzke, Annemarie (2010), « Improvisation : Eine Öffnung », in Hans-Friedrich Bormann, Gabriele Brandstetter et Annemarie Matzke (dir.), Improvisieren. Paradoxien des Unvorhersehbaren. Kunst—Medien—Praxis, Bielefeld, Transcript, 7-20.
- Cook, Nicholas (2007), « Making music together, or improvisation and its others », in Nicholas Cook (dir.), Music, Performance, Meaning. Selected Essays, Aldershot, Ashgate, 321-341.
- Dahlhaus, Carl (1979). « Was heißt Improvisation ? », in Reinhold Brinkmann (dir.), Improvisation und neue Musik, Mainz, Schott, 9-23.
- Fischer-Lichte, Erika (2004), Ästhetik des Performativen, Frankfurt am Main, Suhrkamp.
- Goffmann, Erving (1967), Interaction Ritual. Essays on Face-to-Face Behavior, Harmondsworth, Penguin Books.
- Joas, Hans (1996), Die Kreativität des Handelns, Frankfurt am Main, Suhrkamp.
- Kurt, Ronald (2008), « Komposition und Improvisation als Grundbegriffe einer allgemeinen Handlungstheorie », in Ronald Kurt and Klaus Näumann (dir.), Menschliches Handeln als Improvisation. Sozial- und musikwissenschaftliche Perspektiven, Bielefeld, Transcript, 17-46.
- Nettl, Bruno (1974), « Thoughts on Improvisation : A Comparative Approach », The Musical Quartely, vol. 40, no 1, 1-19.
- Ong, Walter J. (1982), Orality and Literacy, London/New York, Routledge.
- Schütz, Alfred (1951), « Making Music Together », Social Research, vol. 18, no 1, 67-97.
- Small, Christopher (1998), Musicking — The Meaning of Performing and Listening, Middletown, Wesleyan University Press.
- Wilson, Peter Niklas (1999), Hear and Now : Gedanken zur improvisierten Musik, Hofheim, Wolke.