Résumés
Résumé
Christian Barthod est ingénieur général des Ponts, des Eaux et des Forêts, actuellement en poste au Conseil général de l’environnement et du développement durable (CGEDD) en France. Il est membre de l’académie d’agriculture (section Bois et Forêts). Il a été chef du bureau de la recherche et de la technologie à la direction des forêts, de 1983 à 1988, puis chef du département de la santé des forêts de 1988 à 1995. À ce titre, il a été acteur et spectateur français de la controverse sur les impacts des pluies acides (Arnould et Da Lage 1993, Hajer 1993, Roqueplo 1993). Son témoignage s’appuie, pour l’essentiel, sur des informations et analyses publiées par la revue du Groupe d’histoire des forêts françaises, sur la gestion politique et technico-administrative du débat sur les impacts des pluies acides sur les forêts françaises entre 1983 et 1991 (Barthod et Muller 2006, Bonneau 2006). L’auteur a également mobilisé les souvenirs de plusieurs de ses collègues. Si l’auteur a déjà publié sur ce sujet (Barthod et al. 1993; Barthod 1994, 2009), l’originalité de cet entretien tient à la grille d’une dizaine de questions proposées a priori. Ce point de vue d’acteur illustre ainsi l’intérêt heuristique de la grille d’analyse sur une controverse écologique passée et le fait qu’elle ait du sens pour un témoin impliqué. Il contribue également à éclairer comment la direction des forêts en France a perçu la réaction des autorités allemandes. Ce témoignage offre ainsi un nouvel éclairage aux débats internationaux sur la modernisation écologique qui serait à l’oeuvre en Allemagne et aux Pays-Bas et absente en France.
Mots-clés :
- pluies acides,
- forêt,
- indicateurs,
- politiques,
- controverse,
- modernisation écologique
Abstract
This paper is based on an interview with Christian Barthod, member of the Corps at Ponts, des Eaux et des Forêts (France), presently employed at Conseil général de l’environnement et du développement durable (CGEDD). Member of the Académie d’agriculture (Wood and Forests section), Christian Barthod was the head of the Research and Technology Office (1983 to 1988) and the Forest Health Department (1988 to 1995) at direction des forêts. At such, he was involved in the controversy in France and Europe around impacts of acid rain (Arnould et Da Lage 1993, Hajer 1993, Roqueplo 1993). The aim of this interview is to highlight the national and international debate on the ecological modernization that is going on in Germany, Holland, but not in France.
Keywords:
- acid rain,
- forest,
- indicators,
- policies,
- controversy,
- ecological modernization
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Arnould, P. et A. Da Lage, 1993, "Pluies acides" et presse forestière française : 1980-1989, une information sans repères ? , Annales de Géographie vol. 102, n° 572, p. 397-411.
- Barthod, C. 1994. La surveillance de la santé des forêts en France, Revue forestière française, n° spécial sur les dépérissements, p. 564-571.
- Barthod C. 2009. Le département de la santé des forêts, un corps à corps avec la complexité, communication sollicitée en tant que grand témoin au colloque des vingt ans du département de la santé des forêts. Actes du colloque des 20 ans du DSF, Beaune, 10-11 mars 2009.
- Barthod, C., O. Gauthier, G. Landmann et P. Ebner, 1993, Ecologie, débat public et politiques techniques : le dépérissement des forêts dix ans après, Revue forestière française, n° 5 p. 509-524.
- Barthod, C. et M. Muller, 2006, La gestion politique et technico-administrative du débat concernant l’impact des pluies acides sur les forêts françaises entre 1983 et 1991. « Forêt et Pollutions ». Journée d’Études Environnement, Forêt et Société, XVIe-XXe siècle. IHMC., Paris, école normale supérieure, Publ. IHMC-CNRS. Cahier d’Études n°17, 2007, 28 janvier 2006.
- Bonneau, M., 2006, Le dépérissement des forêts des années 1980 : roche-mères, pluies acides et climat « Forêt et Pollutions ». Journée d’Études Environnement, Forêt et Société, XVIe-XXe siècle. IHMC., Paris, école normale supérieure, Publ. IHMC-CNRS. Cahier d’Études n°17, 2007, janvier 2006.
- Bouleau, G., 2011, La modernisation écologique réflexive : construction et angles morts d’une idéologie environnementale européenne. Congrès de l'AFSP, Strasbourg, 30 août-2 septembre 2011.
- Buttel, F.H., 2006, Globalization, Environmental Reform, and US Hegemony. Dans G. Spaargaren, A. P. J. Mol et F. H. Buttel. (coord). Governing environmental flows. Global challenges to social theory Cambridge, MA, MIT Press, p. 157-184.
- Cini, M., 1996, La Commission européenne : lieu d'émergence de cultures administratives. L'exemple de la DG IV et de la DG XI, Revue française de science politique, p. 457-473.
- Hajer, M.A., 1993, The politics of environmental discourse: a Study on the Acid Rain Controversy in Great Britain and the Netherlands. PhD Thesis. Oxford, Oxford University.
- Hajer, M.A., 1995, The politics of environmental discourse: ecological modernization and the policy process. Oxford, Oxford University Press.
- Hettelingh, J., R. Downing, P. de Smet, W. de Vries, W. Schopp, M. Chadwick, J. Kuylenstierna et C. Gough, 1991, Mapping Critical Loads for Europe. CCE Technical Report no. 1, Geografische weergave "critical loads" in Europa, CCE technisch rapport nr. 1, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu RIVM.
- Johansson, K. et P. Nyberg, 1981, Acidification of surface waters in Sweden - effects and extent 1980, Sveriges Lantbruksuniversitet, Ultunabiblioteket. Drottningholm (Sweden), 118p.
- Landmann, G., 2002, Les pluies acides : un holocauste écologique ? Relu 20 ans après., La Recherche, n° 351, p. 56.
- Mol, A.P.J., 1996, Ecological modernisation and institutional reflexivity: Environmental reform in the late modern age Environmental Politics vol. 5, n° 2, p. 302 - 323
- Nyberg, K., J. Vuorenmaa, M. Rask, J. Mannio et J. Raitaniemi, 2001, Patterns in Water Quality and Fish Status of S ome Acidified Lakes in Southern Finland During a Decade: Recovery Proceeding. Dans K. Satake, J. Shindo, T. Takamatsu, T. Nakano, S. Aoki, T. Fukuyama, S. Hatakeyama, K. Ikuta, M. Kawashima, Y. Kohno, S. Kojima, K. Murano, T. Okita, H. Taoda, K. Tsunoda et M. Tsurumi. (coord). Acid rain 2000, Springer Netherlands, p. 1373-1378.
- Reichelt, G., 1983, Zur Frage des Waldsterbens in Frankreich, Landschaft und Stadt vol. 15, n° 4, p. 150-062.
- Rentz, O., 1993, Charges critiques/charges cibles. Réduction d'émission. Résultats du Modèle RAINS dans le cadre de l'ONU/CEC, Pollution atmosphérique, n° Pollution de l'air et charges critiques, p. 69-80.
- Roqueplo, P., 1993, Des pluies acides à l'effet de serre. Dans P. Roqueplo. (coord). Climats sous surveillance. Limites et conditions de l'expertise scientifique Paris, Economica, p. 13-56.
- Ulrich, B., R. Mayer et P.K. Khanna, 1979 Deposition von Luftverunreinigungen und ihre Auswirkungen in Waldoekosystemen im Solling, Schriften aus der forstlichen Fakultaet der Universitaet Goettingen und der niedersaechsischen forstlichen Versuchsanstalt. Frankfurt am Main; Sauerlaender
- Ulrich, E., 1995, Le réseau renecofor : objectifs et réalisation, Revue Forestière Française vol. 47, n° 2, p. 107-124.
- Vié Le Sage, R., 1982, Les pluies acides : un holocauste écologique ?, La Recherche, n° 131, p. 394-396.
- Weale, A., 1992, The new politics of pollution. Manchester, Manchester University Press.