Résumés
Résumé
Les enfants adoptés à l’international sont confrontés à de nombreuses inconnues en ce qui a trait à leur histoire et tout particulièrement à leur filiation. Ils doivent alors avoir davantage recours à leur imagination et à une fantasmatique intérieure afin de construire leur identité. La présente étude a pour but de mettre en lumière quelle fonction occupe la famille biologique dans l’économie psychique des adolescents adoptés à l’international. Des entrevues semi-structurées ont été menées auprès de 13 adolescents adoptés de pays d’Asie. L’analyse thématique de ces données indique que, grâce à la fantasmatique développée autour de la famille d’origine, les jeunes adoptés à l’international parviennent à se renarcissiser devant les écueils, le non-dit et l’absence d’information vis-à-vis leur filiation d’origine et les circonstances entourant leur adoption. Les implications cliniques sont discutées et des recommandations sont formulées.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Notes biographiques
Mylène Boivin est psychologue clinicienne, stagiaire postdoctorale à l’Université McGill (Montréal, Québec).
Ghayda Hassan est psychologue clinicienne et professeure au Département de psychologie de l’Université du Québec à Montréal.
Bibliographie
- Bowlby, J. (1980). Attachment and Loss, vol 3, Loss, Sadness and Depression. New York : Basic Books.
- Brodzinsky, D. M. (1987). Adjustment to adoption : A psychosocial perspective. Clinical Psychology Review, 1 (7), 25-47.
- Brodzinsky, D. M. (2006). Family structural openness and communication openness as predictors in the adjustment of adopted children. Adoption Quarterly, 9, 1-18.
- Erikson, E. H. (1959). Identity and the life cycle. Psychological Issues, 1, 5-163.
- Erikson, E. H. (1968). Identity : Youth and Crisis. New York : Norton.
- Freeark, K., Rosenblum, K. L., Hus, V. et Root, B. L. (2008). Fathers, mothers, and marriages : What shapes adoption conversations in families with young adopted children ? Adoption Quarterly, 11, 1-23.
- Friedlander, M. L. (1999). Ethnic identity development of internationally adopted children and adolescents : Implications for family therapists. Journal of Marital and Family Therapy, 25, 43-60.
- Ganem, R. et Hassan, G. (2014). Identité, fratrie et immigration : étude exploratoire sur les contributions des relations fraternelles à la construction identitaire de jeunes adultes immigrants au Québec. Enfances, Familles, Générations, 19, 108-126.
- Grotevant, H. D. (1997). Family processes, identity development, and behavioral outcomes for adopted adolescents. Journal of Adolescent Research. Special Issue : Adolescent Socialization in Context — The Role of Connection, Regulation, and Autonomy in the Family, Part I, 1 (12), 139-161.
- Grotevant, H. D., Dunbar, N., Kohler, J. K. et Esau, A. M. L. (2000). Adoptive identity : How contexts within and beyond the family shape developmental pathways. Family Relations : Interdisciplinary Journal of Applied Family Studies, 49, 379-387.
- Grotevant, H. D. et McRoy, R. G. (1998). Openness in Adoption : Exploring Family Connections. Thousand Oaks, CA : Sage.
- Gunsberg, L. (2009). An invitation Into the Ghost Kingdom. Psychoanalytic Inquiry, 1 (30), 102-10.
- Guyotat J. (1980). Mort/naissance et filiation, Études de psychopathologie sur le lien de filiation. Paris : Masson.
- Harf, A., Taïeb, O. et Moro, M.-R. (2008). Le récit de l’adoption : un révélateur du trauma des parents adoptifs. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 56, 257-262.
- Harrigan, M. M. (2010). Exploring the narrative process : An analysis of the adoption stories mothers tell their internationally adopted children. Journal of Family Communication, 1 (10), 24-39.
- Hoopes, J. L. (1990). Adoption and identity formation. Dans D. M. Brodzinsky et D. E. Schechter (dir.), Psychology of Adoption (p. 144-166). London : Oxford University Press.
- Kirk, H. D. (1964). Shared Fate. New York : The Free Press of Glencoe.
- Kirk, H. D. et Mass, H. S. (1959). A dilemma of Adoptive Parenthood : Inconguous Role Obligations. Marriage and Family Living, 4 (21), 316-328.
- Krusiewicz, E. S. et Wood, J. T. (2001). « He was our child from the moment we walked into that room » : Entrance stories of adoptive parents. Journal of Social et Personal Relationships, 18, 785-803.
- Laplanche, J. et Pontalis, J.-B. (2009). Vocabulaire de la psychanalyse. Paris : Presses universitaires de France.
- Lawson, F. B., Dacqui, L. et Sibertin-Blanc, D. (2008). L’adoption à l’épreuve de l’adolescence. Neuropsychiatrie de l’enfance et de l’adolescence, 7 (56), 461-467.
- Le Run, J.-L. (2005). Adolescence et adoption. Enfances et Psy, 4 (29), 127-135.
- Lévy-Soussan, P. (2002). Travail de filiation et adoption. Revue française de psychanalyse, Special Issue : Familles d’aujourd’hui, 1 (66), 41-69.
- Lifton, B. J. (1994). Journey of the Adopted Self : A Quest for Wholeness. New York : Basic Books.
- Lifton, B. J. (2007). The inner life of the adopted child : Adoption, trauma, loss, fantasy, search, and reunion. Dans R. Javier, A. Baden, F. Biafora et A. Camacho-Gingerich (dir.), Handbook of Adoption : Implications for Researchers, Practioners, and Families (p. 418-424). Thousand Oaks, CA : Sage.
- Marcia, J. E. (1966). Development and validation of ego identity status. Journal of Personality and Social Psychology, 3, 551-558.
- Marcia, J. E. (1980). Identity in adolescence. Dans J. Adelson (dir.), Handbook of Adolescent Psychology (p. 159-187). New York : Wiley.
- Moro, M. R. (2007). Aimer ses enfants ici et ailleurs : histoires transculturelles. Paris : Odile Jacob.
- Ouellette, F.-R., Belleau, H. et Patenaude, C. (1999). L’intégration familiale et sociale des enfants adoptés à l’étranger : recension des écrits. Montréal : INRS-Culture et Société.
- Ouellette, F.-R., et Méthot, C. (2003). Les références identitaires des enfants adoptés à l’étranger : entre rupture et continuité. Nouvelles Pratiques sociales, 1 (16), 132-147.
- Paillé, P. et Mucchielli, A. (2008). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales (2e éd.). Paris : Armand Colin.
- Pivnick, B. A. (2010). Left without a word : Learning rhythms, rhymes, and reasons in adoption. Psychoanalytic Inquiry, 1 (30), 3-24.
- Rosenfeld, Z. et Duret, I. (2010). Représentations de la famille et de la filiation chez l’adolescent adopté et ses parents. Thérapie familiale, 31 (4), 339-355.
- Secrétariat à l’adoption internationale (2014). Statistiques 2014. Repéré à http://adoption.gouv.qc.ca/download.php?f=eb6d58cc3b12b5ac06faa830dacfbf8f.