Résumés
Résumé
Compenser revient à équilibrer un effet par un autre : les mesures de compensation obligent un aménageur à compenser les effets négatifs de son projet. Deux types d’approches sont envisagées, la première est fondée sur la demande de compensation, dans ce cas l’aménageur cherche des surfaces sur lesquelles il pourra compenser son emprise ; la seconde est axée sur l’offre de compensation, dans cette approche un prestataire sécurisera des terrains, au moyen d’acquisitions ou de contrats durables. L’analyse de la règle du jeu et des modalités de mise en oeuvre de la compensation écologique permet de vérifier la cohérence de ces mesures avec les politiques foncières territorialisées. Les aspects fonciers et les notions d’anticipation et de concertation avec le monde agricole apparaissent comme les déterminants principaux de l’efficacité de ces mesures.
Mots-clés :
- agriculture,
- environnement,
- foncier,
- compensation écologique,
- mesures de compensation
Abstract
Compensation measures require a developer to offset the negative effects of the project. Two types of approaches are possible. The first one is based on the compensation claim : in this case the developer looks for surfaces on which he can offset its grip. The second focuses on offering compensation : in this approach the service provider secures land through acquisition or long term contracts. We describe the game rules and procedures for the implementation of ecological compensation, and we emphasize the need for consistency of these measures with land based policies. The property aspects, the concept of expectation and the consultation with the agricultural sector are for us the main determinants of the effectiveness of such measures.
Keywords:
- agriculture,
- environment,
- land,
- ecological mitigation,
- biodiversity offsets
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- Agra Presse, 2012, Compensation écologique : si l’agriculture avait une carte à jouer ?, 3375 : 39-40.
- Barnaud, G. et B. Coïc, 2011, Mesures compensatoires et correctives liées à la destruction de zones humides. Revue bibliographique et analyse critique des méthodes, Rapport MNHN/ONEMA, 104 p.
- Bellemare F., G. Douce et M. Savoye, 2010, La compensation biodiversité à l’épreuve de la valeur du vivant, Environnement et techniques, 297 : 44-49.
- Andreu-Boussot V. et C. Choblet, 2006, Entre gouvernance locale et institutionnalisation des territoires, VertigO - la revue électronique en sciences de l’environnement, Volume 7 Numéro 3, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/9060 ; DOI : 10.4000/vertigo.9060
- Chabran F. et C. Napoléone, 2012, Les conditions du développement des banques d’actifs naturels en France, Développement durable et territoires, Vol3 no1, 2-14, [En ligne] URL : http://developpementdurable.revues.org/9199
- Chevassus-au-Louis B., J.-M. Salles, S. Bielsa, D. Richard, G. Martin et J.-L. Pujol, 2009, Approche économique de la biodiversité et des services liés aux écosystèmes, Contribution à la décision publique, Centre d’analyse stratégique, La documentation française, 376 p.
- Commissariat Général au Développement Durable (CGDD), 2012, La compensation des atteintes à la biodiversité à l’étranger. Étude de parangonnage, 68 : 136 p., [En ligne] URL : http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/ED68.pdf
- Commissariat Général au Développement Durable (CGDD), 2012, Compenser les atteintes à la biodiversité : expériences internationales et enseignements pour la France, Le point sur, 133 : 4 p., [En ligne] URL : http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/LPS133-2.pdf
- Commissariat Général au Développement Durable (CGDD), 2013, Sécuriser des engagements environnementaux. Séminaire d’échange sur les outils foncier complémentaires à l’acquisition, Études et documents, n° 82, [En ligne] URL : http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/ED82.pdf
- Cowell, R., 2003, Substitution and scalar politics : negotiating environmental compensation in Cardiff Bay, Geoforum, 34(3) : 343-358.
- DREAL Franche-Comté, Modalités de mise en oeuvre des mesures compensatoires, janvier 2011, [En ligne] URL : http://www.franche-comte.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/note_mesures_compensatoires_dreal_cle024c36.pdf
- Dubreuil, T. et M. Le Borgne, 2013, Compensation écologique : quelques pistes pour une meilleure application, Droit de l’environnement, 209 : 42-43.
- ENVIROSCOP – CERE – SOGREAH – IN VIVO, 2010, Analyse de mesures compensatoires aux atteintes au patrimoine naturel – Recueil et analyse de cas, Rapport au MEDDTL, 241 p., [En ligne] URL : http://temis.documentation.developpement-durable.gouv.fr/documents/Temis/0069/Temis-0069053/19088.pdf
- Géniaux, G., 2002, Le Mitigation Banking : un mécanisme décentralisé au service des politiques de no net loss, Actes et communication INRA ESR, 19 : 57-71.
- Hernandez-Zakine, C., 2012, Avec les mesures de compensation, faire d’une contrainte juridique, un atout de développement pour les entreprises agricoles, Agriculteurs de France, 198 : 22-24.
- Quétier, F., B. Quenouille, E. Schwoertzig, S. Gaucherand, S. Lavorel et P. Thiévent, 2012, Les enjeux de l’équivalence écologique pour la conception et le dimensionnement de mesures compensatoires d’impacts sur la biodiversité et les milieux naturels, Sciences Eaux et territoires, la revue d’Irstea, 7(HS), 7 p.
- Lelou F., L. Moyart et B. Pecqueur, 2004, La gouvernance territoriale comme nouveau mode de codification territoriale ?, 4ième journée de la proximité, proximité, réseaux et coordination, 17-18 juin.
- Lucas, M., 2012, Étude juridique de la compensation écologique, Thèse Université de Strasbourg, 672 p.
- Lucas, M., 2009, La compensation environnementale, un mécanisme inefficace à améliorer, Revue juridique de l’environnement, 1 : 59-68.
- Martin, G.J., 2008, Pour l’introduction en droit français d’une servitude conventionnelle ou d’une obligation propter rem de protection de l’environnement, Revue Juridique de l’Environnement, n° spécial, 123-134.
- Mission économie de la biodiversité (CDC), 2014, La compensation écologique en France : quelles orientations pour la recherche ?, Les cahiers de Biodiv’2050 : initiatives, juin, [En ligne] URL : http://www.mission-economie-biodiversite.com/downloads/Les-Cahiers-Plateforme.pdf
- Mounier, B., 2010, Placer les mesures de compensation sous éthique, Espaces naturels, 31 : 48-50.
- Regnery, B., F. Quétier, N. Cozannet, S. Gaucherand, A. Laroche, M. Burylo, D. Couvet et C. Kerbiriou, 2013, Mesures compensatoires pour la biodiversité : comment améliorer les dossiers environnementaux et la gouvernance ?, Sciences, eaux et Territoires, IRSTEA, 12(HS) : 1-8.
- Robert, C., 2012, La compensation des atteintes à la biodiversité. Chambres d’agriculture n° 1009 : 44-45.
- Union Internationale pour la Conservation de la Nature (IUCN), 2011, La compensation écologique : États des lieux et recommandations, 44 p., [En ligne] URL : http://www.uicn.fr/IMG/pdf/Etude_Compensation_UICN_France.pdf
- Thiévent, P. et B. Quenouille, 2008, CDC Biodiversité. Un moyen de compensation pour maintenir la biodiversité. Liaison énergie Francophonie, NS, Congrès Mondial de la Nature UICN, septembre 2008, 53 p.