Résumés
Résumé
Le travail politique ordinaire impliqué par la patrimonialisation d’un parc national, par son inscription sur la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et par sa gouvernance, conduit les acteurs à tenter de s’arranger avec des cadres cognitifs divergents, des visions du territoire et des rapports sociaux en confrontation. Ce travail d’ajustement repose sur des médiations distribuées à des échelles multiples : locales, nationales, internationales. L’enquête présentée dans cet article a été menée entre 2011 et 2014 dans le coeur habité du parc national de l’île de La Réunion, auprès des agents et médiateurs du parc, de ses habitants, ainsi que d’agents de l’ONF (Office National des Forêts) habitant également dans le coeur du parc national.
Mots-clés :
- parcs nationaux,
- Office National des Forêts,
- ONF,
- UNESCO,
- patrimoine naturel,
- participation,
- La Réunion,
- savoirs locaux,
- universalisme,
- médiations,
- gouvernance
Abstract
The ordinary political work involved in the creation of a French national park, during the World Heritage inscription process and by its governance, leads the actors to manage with conflicting frames of knowledge, and with conceptions of their land and social relations in opposition. This work is based on “mediations” distributed at various scales: local, national and international. The field work was conducted between 2011 and 2014 among members of the French National Park of Reunion Island, inhabitants of the core area, and members of the French National Forest Office who are also inhabitants of the core area.
Keywords:
- national parks,
- UNESCO,
- natural heritage,
- local knowledge,
- universalism,
- Reunion island,
- ONF,
- French National Forest Office participation,
- mediations,
- governance
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Remerciements
Ce travail de recherche a été mené sur des bases informelles et sans contractualisation. Il n’a bénéficié ni d’un financement ni de l’appui d’une équipe d’enquêteurs. Il n’aurait cependant pas pu être mené sans l’accord de la direction et la participation active des agents du Parc national de La Réunion et de l’Office National des Forêts ainsi que des habitants du cirque de Mafate, qui ont bien voulu que je les suive au quotidien dans leur travail, et qui ont accepté de répondre à mes questions : je les en remercie chaleureusement.
Bibliographie
- Alban, N. et G. Hubert, 2013, Le modèle des parcs nationaux à l’épreuve du territoire, VertigO - la revue électronique en sciences de l'environnement, [En ligne] URL : http://vertigo.revues.org/14081], Volume 13 n° 2, septembre 2013
- Aspe, C. et M. Jacqué, 2012, Environnement et société. Paris : Éditions de la MSH/Quae, 279 p.
- Babou, I., 2015 (à paraître), Randonner avec un vidéoprojecteur. La démocratie participative à l’épreuve dans le parc national de La Réunion, Communication, 2015.
- Babou, I., 2013, Autochtonie et migrations dans les sites du patrimoine naturel de l’UNESCO, SociologieS, Théories et recherches, [En ligne] URL : http://sociologies.revues.org/4416, novembre 2013.
- Babou, I., 2011, Le déplacement : une dimension d’analyse et une méthode pour comprendre les relations entre nature, science et société, Questions de communication n° 19/2011 [En ligne] URL : http://questionsdecommunication.revues.org/2695.
- Babou, I., 2010, Rationalité & nature. Une approche communicationnelle, Habilitation à Diriger des Recherches en sciences de l’information et de la communication, Paris : Université Paris 7.
- Babou, I., 2009, Disposer de la nature – Enjeux environnementaux en Patagonie argentine, Paris : L’Harmattan, 216 p.
- Babou, I. et J. Le Marec, 2008, Les pratiques de communication professionnelle dans les institutions scientifiques : processus d’autonomisation, Revue d’Anthropologie des Connaissances, Vol. 2, n° 1 2008/1 – Varia, mai 2008.
- Barbier, R. et C. Larrue, 2011 « Démocratie environnementale et territoires : un bilan d'étape », Participations, 2011/1 N° 1, p. 67-104.
- Barbier, R., Ph. Boudes et J-P. Bozonet, J. Candau, M. Dobré, N. Lewis et F. Rudolf, 2012, Manuel de sociologie de l’environnement. Laval : PUL.
- Berque, A., 2000, Médiance. De milieux en paysages. Paris : Belin, première édition 1990, 161 p.
- Bavoux, C., 2003, Fin de la « vieille diglossie » réunionnaise ?, Glottopol n° 2, Anciens et nouveaux plurilinguismes, p. 29-39.
- Berger, M., D. Cefaï, et C. Gayet-Viaud (dir.), 2011, Du civil au politique. Ethnographies du vivre-ensemble, Bruxelles : Peter Lang.
- Bonnet, H., 2009, Aménagement forestier du Cirque de Mafate 2009-2018. Saint-Denis: ONF/Service Forêt et Milieux Naturels
- Callon, M., 1986, Some elements of a sociology of translation: domestication of the scallops and the fishermen of St Brieuc Bay, dans: J. Law (dir.). Power, action and belief: a new sociology of knowledge? London: Routledge.
- Carrel, M., C. Neveu, et J. Ion (dir.), 2009, Les intermittences de la démocratie. Formes d’action et visibilités citoyennes dans la ville, Paris : L’Harmattan, coll. Logiques politiques, 108 p.
- Conseil de la Culture, de l’Éducation et de l’Environnement (CCEE), 2010, Contribution du CCEE sur la charte du parc national de l’environnement, Saint-Denis : CCEE [En ligne] URL : http://www.ccee.re/IMG/pdf/contribution_du_ccee_sur_la_charte_du_pnr.pdf
- Cousin S. et J-L. Martineau, 2009, « Le festival, le bois sacré et l'UNESCO » Logiques politiques du tourisme culturel à Osogbo (Nigeria), Cahiers d'études africaines, 2009/1 n° 193-194, p. 337-364.
- Dalama, M-G, 2005, L'île de la Réunion et le tourisme : d'une île de la désunion à la Réunion des Hauts et Bas, L’Espace géographique 4/ 2005 (Tome 34), p. 342-349, URL : www.cairn.info/revue-espace-geographique-2005-4-page-342.htm.
- Davallon, J., 2006, Le don du patrimoine. Une approche communicationnelle de la patrimonialisation. Paris : Lavoisier, 222 p.
- Defos du Rau, J., 1961, L'île de la Réunion, étude de géographie humaine, 1958. L'information géographique, Volume 25 n°1, p. 43-46.
- Descola, Ph., 2005, Par-delà nature et culture. Paris : Gallimard, 618 p.
- Desprès, C., 2011, Soigner par la nature à la Réunion : l’usage des plantes médicinales comme recours thérapeutique dans la prise en charge du cancer, Anthropologie & Santé n° 2 [en ligne : http://anthropologiesante.revues.org/710].
- Dodier, N., 1993, Les appuis conventionnels de l’action. Éléments de pragmatique sociologique. Réseaux, volume 11, n°62, pp. 63-85.
- Ghasarian, C. (dir.), 2008, Anthropologies de La Réunion. Paris : Éditions des Archives Contemporaines, 257 p.
- Germanaz, C., 2009, Sur les pas de Jean Defos du Rau : Cilaos (1956-2008), Les Cahiers d’Outre-Mer n° 245 [en ligne : http://com.revues.org/5505]
- Guellec, A., 1992, L'aménagement des Hauts à la Réunion, Annales de Géographie, t. 101, n° 563. pp. 1-27.
- Hennion, A., 1993, La passion musicale. Une sociologie de la médiation, Paris : Métailié, 407 p.
- Ingold, T., 2013, Marcher avec les dragons. Paris : Zone sensible, 381 p.
- Jasanoff, S. et M. L. Martello (eds.), 2004, Earthly Politics. Local and Global in Environmental Governance. London: MIT Press.
- Kalaora, B. et C. Vlassopoulos, 2013, Pour une sociologie de l’environnement. Seyssel : Champ Vallon.
- Kalaora, B., 2010, Rivages en devenir. Des horizons pour le Conservatoire du littoral. Paris : La Documentation française.
- Larrère, R., B. Lizet et M. Berlan-Darque (dir.), 2009, Histoire des parcs nationaux. Comment prendre soin de la nature? Paris : Éditions Quae.
- Larrère, R., O. Nougarède, et D. Poupardin, 1989, Que faire du patrimoine forestier de l'Aigoual? Ivry : INRA.
- Latour, B., 1989, La science en action. Paris : La Découverte.
- Latour, B., 1991, Nous n'avons jamais été modernes. Essai d'anthropologie symétrique. Paris : La Découverte, 211 p.
- Lenclud, G., 1987, La tradition n’est plus ce qu’elle était… Sur la notion de "tradition" et de "société traditionnelle" en ethnologie, Terrain, n° 9, pp. 110-123.
- Marimoutou, J-C., 1989, Lire la diglossie : l'exemple de la Réunion. Littérature, n° 76, Le partage culturel inégal et son texte, p. 37-55.
- Martello, M. L., 2004, Negotiating Global Nature and Local Culture: The Case of Makah Whaling, dans: Jasanoff, S. et M. L. Martello (eds.), 2004, Earthly Politics. Local and Global in Environmental Governance. London: MIT Press, pp. 263-284
- Maurel, C., 2010, Histoire de l’UNESCO. Les trente premières années. 1945-1974. Paris : L’Harmattan.
- Mauz, I., 2002, Comment est née la conception française des parcs nationaux ?, Revue de géographie alpine, Tome 90 n° 2, p. 33-44.
- Neuman, M., 2006, Quelques exemples de méthodes participatives. Dossier réalisé dans le cadre du colloque « Sciences et Société en mutation », CNRS, [En ligne] URL : http://www.cnrs.fr/colloques/sciences-societe/references/docs/Web_methodo_participatives.pdf
- Pouillon, J., 1975, Tradition : transmission ou reconstruction, dans Fétiches sans fétichisme, Paris : Maspéro, p. 155-173.
- Pourchez, L., 2000, Anthropologie de la petite enfance en société créole réunionnaise, Thèse de doctorat en ethnologie et en anthropologie sociale. Paris : EHESS.
- Prudent L-F., 1981, Diglossie et interlecte, Langages, 15e année, n° 61, p. 13-38.
- Rautenberg, M., 2004, La patrimonialisation, entre appropriation sociale et désignation institutionnelle, dans : Debarbieux, B. et Fourny, M-C., dir.), L’effet géographique. Construction sociale, appropriation cognitive et configuration matérielle des objets géographiques, Grenoble : CNRS-MSH, p. 71-87.
- Richard-Ferroudji, A., 2011, Limites du modèle délibératif : composer avec différents formats de participation, Politix, 2011/4 n° 96, p. 161-181.
- Robert, R., 1998, La gestion et la valorisation du domaine public dans les Hauts de l'île de la Réunion (océan Indien), Annales de Géographie, t. 107, n°603. pp. 487-507.
- Roué, M., 2009, Construction des savoirs locaux et cogestion dans le parc national des Cévennes, dans : Larrère, R., B. Lizet et M. Berlan-Darque (dir.), Histoire des parcs nationaux. Comment prendre soin de la nature? Paris : Éditions Quae, p. 131-141.
- Selmi, A., 2006, Administrer la nature. Le parc de la Vanoise, Paris : Éditions de la MSH, Eds. Quae, 487 p.
- Souffrin, E., 1992, Ethno-histoire, appropriation et possession de la terre dans le cirque de Mafate, île de La Réunion. Thèse de doctorat en anthropologie. Université de Nice : janvier 1992.
- Union internationale pour la conservation de la nature (UICN), 2010, Évaluations de l’UICN des propositions d’inscription de biens naturels et mixtes sur la Liste du patrimoine mondial. Paris : IUCN, [En ligne] URL : http://whc.unesco.org/archive/2010/whc10-34com-inf.8B2f.pdf
- United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), 2005, Orientations devant guider la mise en oeuvre de la Convention du patrimoine mondial, Paris : UNESCO [En ligne] URL : http://whc.unesco.org/archive/opguide05-fr.pdf