Scène, permanence et travail d’alliance Le cas de la scène musicale émergente de Montréal Scene, permanence, and alliance work The case of the Montréal emerging music scene Escena, permanencia y trabajo en conjunto El caso de la escena musical emergente de Montreal

Résumé

Depuis 2005, la scène musicale de Montréal a été mainte fois célébrée et le maintien de sa vivacité est devenu un enjeu pour les acteurs locaux. Partant de cet intérêt pour la permanence de la scène, cet article s’intéresse non seulement à son inscription spatiale, mais également et surtout à sa dimension temporelle. Comment est maintenue une scène sur un territoire ? Quels choix sont faits de ce qui doit être maintenu ou non ? Suggérant que tout un travail d’alliance est nécessaire pour réussir à maintenir, stabiliser et conserver l’identité d’une scène culturelle locale à travers le temps, cet article jette un regard aux efforts fournis en ce sens par la scène musicale émergente montréalaise. Il s’intéresse plus spécifiquement à un espace de discussion mis en place en 2010 afin de débattre des façons d’assurer la continuité de la scène : l’Alliance pour le soutien aux musiques émergentes.

Mots-clés :

• Scène,
• Permanence,
• Musique émergente,
• Alliance,
• Temps

Abstract

Since 2005, the Montreal music scene has been celebrated in a few occasions. Maintaining its liveliness has become a challenge for local actors. Based on this interest for the permanence of the scene, this article focuses not only on its spatial inscription, but also and especially on its temporal dimension. How is maintained a scene on a territory ? What choices are made about what should be maintained or not ? Suggesting that a work of alliance is needed to successfully maintain, stabilize and preserve the identity of a local cultural scene through time, this article takes a look at efforts in this direction by the Montreal emerging music scene. It focuses specifically on a forum set up in 2010 to discuss ways to ensure the continuity of the scene : the Alliance pour le soutien aux musiques émergentes.

Keywords:

• Scene,
• Permanence,
• Emerging music,
• Alliance,
• Time

Resumen

Desde el año 2005, la escena musical de Montreal fue varias veces elogiada y el mantenimiento de su vivacidad fue convirtiéndose en un desafío para los actores locales. Partiendo de éste interés por la permanencia de la escena, este artículo aborda no solamente su inscripción en el espacio, sino también y sobre todo, su dimensión temporal. ¿Cómo se mantiene una escena en un territorio ? ¿Cuáles son las decisiones que deben implementarse para establecer lo que se debe conservar o no ? Sugiriendo que todo trabajo en conjunto es necesario para tener éxito en el mantenimiento, la estabilidad y la conservación de la identidad de una escena cultural local a través del tiempo, este artículo proporciona un punto de vista sobre los esfuerzos dados en este sentido por la escena musical emergente de Montreal. En él se trata específicamente sobre un espacio de discusión puesto práctica en el año 2010, con el propósito de debatir las formas de asegurar la continuidad de la escena : una alianza para apoyar a los músicos emergentes.

Palabras clave:

• escena,
• permanencia,
• música emergente,
• alianza,
• tiempo