Mode de vie, dynamique familiale et construction de l’identité : familles monoparentales en France Lifestyle, family dynamic and identity building: single-parent families in France Modo de vida, dinámica familiar y construcción de la identidad: las familias monoparentales en Francia

Résumé

La croissance du taux des familles monoparentales en France conduit à comparer leur mode de vie avec celui des familles biparentales et à s’interroger sur la pertinence de certains travaux, en particulier américains, qui voient dans la flexibilité et la variété des modèles familiaux une justification pour une nouvelle conception de la vie sociale et de la cité. Cette étude montre que les familles monoparentales françaises dont une femme est responsable voient dans l’aménagement de leur maison le moyen d’ancrer leur identité familiale et, dans la liberté de choix du quartier de résidence, celui de maintenir leur rang social. De plus, les choix en matière de nom, de repositionnement au sein des réseaux amicaux et familiaux montrent que les femmes chefs de famille monoparentale maintiennent les liens avec la famille d’origine et ravivent la tradition de l’aide intergénérationnelle.

Abstract

The rate increase of single-parent families in France leads one to compare their lifestyle with that of the two-parent families lifestyle and to question the relevance of some studies, American ones in particular, who see in the flexibility and variety of family models a justification for new concepts of social life and cities. This article illustrates that French single-mother families see in home planning a way to anchor their family identity, and, in the liberty to choose their neighbourhood, a way to maintain their social status. Furthermore, choices regarding their name, or the re-positioning within friend and family networks indicate that female heads of single-parent families maintain relations with their original family and revive the tradition of inter-generation help.

Resumen

El aumento del número de las familias mono-parentales en Francia lleva a comparar su modo de vida con el de las familias biparentales, y a cuestionarse sobre la pertinencia de ciertos trabajos, sobre todos norteamericanos, que ven en la flexibilidad y en la variedad de modelos familiares una justificación de una nueva concepción de la vida social y de la ciudad. Este estudio muestra que las familias mono-parentales francesas bajo la responsabilidad de una mujer ven en la administración de su hogar el modo de asentar su identidad familiar, y en la libre elección de barrio de residencia, el de mantener su rango social. Las elecciones en materia de nombre, de revisión de su posición en el seno de redes de amistad y de familia muestran que la mujer jefe de familia mono-parental mantiene sus lazos con la familia de origen y reaviva la tradición de la ayuda inter-generacional.