Des missions traditionnelles servies par une haute technologie Technology Applied to Traditional Activities Misiones tradicionales logradas con una alta tecnología

Résumé

La Direction générale de la conservation regroupe les fonctions traditionnelles d’une bibliothèque nationale : rassembler, décrire, conserver le patrimoine documentaire. Elle veille aussi à diffuser une partie de ses collections et à promouvoir sa connaissance scientifique. Ce premier article décrit la nature des collections patrimoniales.

Abstract

The Direction générale de la conservation carries out the traditional activities of a national library: collecting, describing and conserving the heritage collections. It is also responsible for the access to the collections and the promotion of scientific knowledge. This first article describes the heritage collections.

Resumen

La Dirección General de Conservación agrupa las funciones tradicionales de una biblioteca nacional: organizar, describir y conservar el patrimonio documental. Vela también por la difusión de una parte de sus colecciones y por promover el conocimiento científico. Este primer artículo describe la naturaleza de las colecciones patrimoniales.