Résumés
Résumé
JEu me questionne est le premier programme québécois d’intervention semi-autonome conçu pour venir en aide aux joueurs désirant exercer un meilleur contrôle sur leurs habitudes de jeu. Ce programme pourrait être offert dans les centres de santé et de services sociaux (CSSS), l’une des portes d’entrée pour les demandes de services en jeu problématique. Plusieurs CSSS du Québec qui offrent des services de première ligne à une clientèle variée intègrent déjà à leur offre de service un programme d’autotraitement pour les problèmes de consommation d’alcool. Un programme tel JEu me questionne correspond-il à un besoin et à un intérêt pour les CSSS ? L’étude vise à documenter la situation actuelle des services offerts en CSSS en matière de jeu et à vérifier la perception des administrateurs et des intervenants des CSSS à l’égard d’une éventuelle offre de ce programme dans leur milieu. Quatre-vingt-deux intervenants et seize administrateurs recrutés dans neuf CSSS du Québec ont rempli un questionnaire élaboré pour les besoins de l’étude. Les résultats montrent que près de 70 % des CSSS n’offrent pas de services d’intervention précoce pour les problèmes de jeu, redirigeant plutôt les demandeurs vers des ressources spécialisées. La majorité des répondants (65 %) affiche un intérêt pour offrir ce programme dans leur établissement et perçoit qu’il répondrait à un besoin des usagers. Pour réaliser cette offre, les répondants soulèvent l’importance d’une formation adéquate, la présence de ressources en quantité suffisante, la concertation des milieux cliniques et la promotion du service. Le manque de temps et de ressources humaines et financières représente le principal obstacle. Des solutions à ces contraintes sont discutées, dont la gestion centralisée de ce programme pour un meilleur accès aux joueurs.
Mots-clés :
- centre de santé et de services sociaux,
- problèmes de jeu,
- offre de services,
- autotraitement
Abstract
JEu me questionne is the first semiautonomous intervention program in Quebec designed to help gamblers that wish to exercise greater control over their gambling habits. This program might be offered in the Centres de santé et de services sociaux (CSSS), one of the front door resources for service demands concerning pathological gambling. Many CSSS in Quebec that offer frontline services to a diverse clientele incorporate a self-care program for alcohol consumption problem to their services. Does a program such as JEu me questionne is perceived as need and interest for CSSS? This study aims to document the services currently offered in CSSS, to verify the needs of CSSS for an eventual offer of the program and to identify facilitating factors and obstacles to this service. Eighty-two stakeholders and 16 administrators recruited in 9 CSSS in Quebec completed a questionnaire developed for the purpose of this study. Results show that nearly 70 % of CSSS do not offer early intervention services for problem gambling, rather referring applicants to specialized resources. The majority of respondents (65 %) shows an interest in providing this program and perceives that it may meet users’ requirements. This new service would require the importance of adequate training, a sufficient quantity of resources, consultation with clinical environments and promotion of the service. Lack in time and in human and financial resources represents the main obstacles. Solutions to these constraints are discussed, including the centralized management of the program. This could foster a better access to gamblers before the occurrence of more serious gambling-related problems.
Keywords:
- centre de santé et de services sociaux,
- problem gambling,
- service offer,
- self-treatment
Resumen
JEu me questionne es el primer programa quebequense de intervención semi autónoma para ayudar a los jugadores que desean ejercer un mejor control sobre sus hábitos de juego. Este programa podría ofrecerse en los centros de salud y de servicios sociales (CSSS), una de las puertas de entrada para los servicios de juego problemático. Muchos CSSS de Quebec que brindan servicios de primera línea a una clientela variada integran ya en su oferta de prestaciones un programa de auto tratamiento para los problemas de consumo de alcohol. ¿Corresponde un programa como JEu me questione a una necesidad y a un interés de los CSSS? El estudio apunta a documentar la situación actual de los servicios ofrecidos por los CSSS en materia de juego y a verificar la percepción de los administradores y de los agentes de los CSSS con respecto a una eventual oferta de este programa en su medio. Ochenta y dos agentes y dieciséis administradores reclutados en nueve CSSS de Quebec completaron un cuestionario elaborado según las necesidades del estudio. Los resultados indican que alrededor del 70% de los CSSS no ofrecen servicios de intervención precoz para problemas de juego y redirigen en cambio a los demandantes hacia recursos especializados. La mayoría de los encuestados (65%) muestra interés en ofrecer este programa en su establecimiento y considera que respondería a una necesidad de los usuarios. Para poder concretar esta oferta, los encuestados destacan la importancia de una formación adecuada, de la presencia de recursos en cantidad suficiente, de la concertación de los medios clínicos y de la promoción del servicio. La falta de tiempo y de recursos humanos y financieros constituye el principal obstáculo para instaurar el programa. Se analizan soluciones a estas dificultades, entre ellas la gestión centralizada del programa para lograr un mejor acceso a los jugadores.
Palabras clave:
- centro de salud y servicios sociales,
- problemas de juego,
- oferta de servicios,
- auto tratamiento
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Bibliographie
- American Psychiatrie Association. (2003). Manuel diagnostique et statistique des troubles mentaux (4e éd., texte révisé). Paris, France : Masson.
- American Psychiatric Association. (2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5th ed.). Arlington, VA: American Psychiatric Publishing.
- Apodaca, T.R., & Miller, W.R. (2003). A meta-analysis of the effectiveness of bibliotherapy for alcohol problems. Journal of Clinical Psychology, 59(3), 289-304.
- Audet, C., St-Laurent, D., Chevalier, S., Allard, D., Hamel, D., & Crépin, M. (2003). Évaluation du programme expérimental sur le jeu pathologique. Rapport 7. Monitorage évaluatif – indicateurs d’implantation – données rétrospectives. Institut de santé publique du Québec.
- Black, D.W., Moyer, T., & Schlosser, S. (2003). Quality of life and family history in pathological gambling. Journal of Nervous and Mental Disease, 191(2), 124-126.
- Centre de Référence du Grand Montréal. (2012). Rapport annuel de Jeu : aide et référence. Montréal : Centre de Référence du Grand Montréal.
- Cournoyer, L.G., Simoneau, H., Landry, M., Tremblay, J. & Patenaude, C. (2009). Évaluation d’implantation du programme Alcochoix+. Rapport final d’une recherche subventionnée par le Fonds québécois de la recherche sur la société et la culture (FQRSC #2008-TO-120890), 229 p.
- Desrosiers, P., & Jacques, C. (2009). Les services en jeu pathologique dans les centres de réadaptation en dépendance. Guide des bonnes pratiques et offre de services de base. Association des centres de réadaptation en dépendance du Québec (ACRDQ). Montréal, Canada : Bibliothèque et Archives nationales du Québec.
- Dickerson, M., Hinchy, J., & England, S.L. (1990). Minimal treatments and problem gamblers: A preliminary investigation. Journal of Gambling Studies, 6(1), 87-101.
- du Plessis, V., Beshiri, R., Bollman, R.D., & Clemenson, H. (2001). Définitions de «rural». Bulletin d’analyse – Régions rurales et petites villes du Canada, 3(3), No 21-006-XIF. Statistique Canada et Secrétariat rural, Agriculture et agroalimentaire Canada.
- Henriksson, L.E., & Lipsey, R.G. (1998). Should Provinces Expand Gambling? Coalition for Education and Research into Gambling Expansion (CERGE).
- Hodgins, D.C., Currie, S.R., & el-Guebaly, N. (2001). Motivationnal enhancement and self-help treatments for problem gambling. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 69(1), 50-57.
- Hodgins, D.C., Currie, S.R., Currie, G., & Fick, G.H. (2009). Randomized trial of brief motivational treatments for pathological gamblers: More is not necessarily better. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 77(5), 950-960.
- Hodgins, D.C., & El-Guebaly, N. (2000). Natural and treatment-assisted recovery from gambling problems: A comparison of resolved and active gamblers. Addiction, 95(5), 777–789.
- Hodgins, D.C., & Makarchuk, K. (1997). Becoming a winner: Defeating problem gambling. Calgary, Alberta Alcohol and Drug Abuse Commission.
- Kairouz, S., & Nadeau, L. (2010). Portrait du jeu au Québec : Prévalence, incidence et trajectoires sur quatre ans. Montréal : Fonds de recherche sur la société et la culture.
- Kalischuk, R.G., Nowatzki, N., Cardwell, K., Klein, K., & Solowoniuk, J. (2006). Problem gambling and its impact on families: A literature review. International Gambling Studies, 6(1), 31-60.
- Ladouceur, R., Boisvert, J-M., Pépin, M., Loranger, M. & Sylvain, C. (1994). Social cost of pathological gambling. Journal of Gambling Studies, 10(4), 399-409.
- Ladouceur, R., Boutin, C., Doucet, C., Lachance, S., & Sylvain, C. (2000). Programme d’évaluation et de traitement des joueurs excessifs. Manuel produit dans le cadre du Programme québécois sur le jeu pathologique mis en oeuvre par le ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec.
- Ladouceur, R., Fournier, P-M., Lafond, S., Giroux, I., Sévigny, S., Simoneau, H., & Leclerc, M. (2010). Programme d’intervention bref et semi-autonome JEu me questionne pour les joueurs à risque et pathologiques. Québec, Université Laval.
- Ladouceur, R., Lachance, S., & Fournier, P.-M. (2009) Is Control a Viable Goal in the Treatment of Pathological Gambling? Behaviour Research and Therapy, 47, 189-197.
- Ladouceur, R., Sylvain, C., Sévigny, S., Poirier, L., Brisson, L., Dias, C., Dufour, C., & Pilote, P. (2004). Caractéristiques des joueurs excessifs selon le mode de traitement. Québec, Université Laval.
- Lesieur, H. R. (1998). « Costs and Treatment of Pathological Gambling ». Annals of the American Academy of Political and Social Science, 556, 153-171.
- Lesieur, H. R., & Blume, S. B. (1987). The South Oaks Gambling Screen (The SOGS): A new instrument for the identification of pathological gamblers. American Journal of Psychiatry, 144, 1184-1188.
- Marlatt, G.A., Baer, J.S., Kivlahan, D.R., Dimeff, L. A., Larimer, M.E., Quigley, L.A., Somers, J.M., & Williams, E. (1998). Screening and brief intervention for high-risk college student drinkers: Results from a two-year follow-up assessment. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 66(4), 604-615.
- Melville, K.M., Casey, L.M., & Kavanagh, D.J. (2007). Psychological treatment dropout among pathological gamblers. Clinical Psychology Review, 27(8), 944-958.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux. (2013). Centres de santé et de services sociaux. Gouvernement du Québec. Extrait du site Internet le 03 juin 2013 : http://www.msss.gouv.qc.ca/reseau/rls/
- Pallesen, S., Mitsem, M., Kvale, G., Johnsen, B.H., & Molde, H. (2005). Outcome of psychological treatments of pathological gambling: a review and meta-analysis. Addiction, 100(10), 1412–1422.
- Pampalon R., Raymond, G. (2000). Un indice de défavorisation pour la planification de la santé et du bien-être au Québec. Maladies chroniques au Canada, 21(3), 113-122.
- Raylu, N., & Oei, T.P.S. (2002). Pathological gambling: A comprehensive review. Clinical Psychology Review, 22(7), 1009–1061.
- Raylu, N., Oei, T. P. S., & Loo, J. (2008). The current status and future direction of self-help treatments for problem gamblers. Clinical Psychology Review, 28(8), 1372-1385.
- Robson, E., Edwards, J., Smith, G., & Colman, I. (2002). Gambling Decisions: An early intervention program for problem gamblers. Journal of Gambling Studies, 18(3), 235-255.
- Rockloff, M. J., & Shoffield, G. (2004). Factor analysis of barriers to tratment for problem gambling. Journal of Gambling Studies, 20(2), 121-126.
- Shaw, M.C., Forbush, K.T., Schlinder, J., Rosenman, E., & Black, D.W. (2007). The effect of pathological gambling on families, marriages, and children. The International Journal of Neuropsychiatric Medicine, 12(8), 615-622.
- Simoneau, H., Landry, M., & Tremblay, J. (2004). Alcochoix +, un guide pour choisir et atteindre vos objectifs. 109 p.
- Statistique Canada (2007). GéoSuite : Recensement de 2006 (électronique), produit no 92-150-XCB au catalogue de Statistique Canada.
- Suurvali, H., Hodgins, D., Toneatto, T., & Cunningham, J. (2008). Treatment Seeking Among Ontario Problem Gamblers: Results of a Population Survey. Psychiatric Services, 59(11), 1343–1346.
- Tepperman, L., Korn, D., & Lynn, M. (2006). At home with gambling: An exploratory study – Final Report. Submitted to The Ontario Problem Gambling Research Center.