Résumés
Résumé
Cet article porte sur les pratiques d’évaluation des acquis scolaires au Luxembourg. Il poursuit trois objectifs précis : synthétiser l’évolution des politiques et des pratiques d’évaluation des acquis scolaires à partir d’une analyse des documents officiels, aborder la concrétisation des directives officielles sur le terrain en présentant les données disponibles et illustrer les dérives potentielles liées à certains types d’évaluation des apprentissages scolaires.
Mots-clés :
- Luxembourg,
- pratiques d’évaluation
Abstract
This article focuses on evaluation practices of learning achievement in Luxembourg. It has three specific objectives: to summarize the evolution of policies and practices for assessing student achievement from an analysis of official documents, to analyze how official evaluation guidelines are effectively implemented in the classes and to illustrate the potential dangers associated with some types of evaluation of learning achievement.
Keywords:
- Luxembourg,
- evaluation practices
Resumo
Este artigo centra-se nas práticas de avaliação das aprendizagens no Luxemburgo. Apresenta três objectivos precisos: sintetizar a evolução das políticas e das práticas da avaliação das aprendizagens a partir de uma análise dos documentos oficiais, abordar a implementação das directivas oficiais através dos dados disponíveis e ilustrar as potenciais derivas associadas a certos tipos de avaliação das aprendizagens escolares.
Palavras chaves:
- Luxemburgo,
- práticas de avaliação
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Références
- Bamberg, M., Dickes, P., & Schaber, G. (1977). Étude MA GRIP Premier Rapport de Synthèse. Walferdange: ISERP.
- Burton, R., & Martin, R. (2008). L’orientation scolaire au Luxembourg: « Au-delà de l’égalité des chances... le gâchis d’un potentiel humain». In R. Martin, C. Dierendonck, C. Meyers, & M. Noesen (éds). La place de l'école dans la société luxembourgeoise de demain. Vers de nouveaux modèles de fonctionnement du système éducatif (pp. 1-13). (Bruxelles: De Boeck.
- de Landsheere, G. (1992). Dictionnaire de l'évaluation et de la recherche en éducation. Paris: Presses universitaires de France.
- Dierendonck, C., & Zenner, F. (2005). Évaluation de l'efficacité des classes fonctionnant d'après le concept pédagogique Offener Unterricht au Grand-Duché de Luxembourg. Rapport de recherche non publié: SCRIPT.
- Martin, R. (1998). Les épreuves standardisées en tant qu'outil d'orientation lors du passage primaire post-primaire: méthodologie, validité et structuration cognitive émergente. Walferdange: ISERP.
- Martin, R., Dierendonck, C., Meyers, C., & Noesen, M. (2008). La place de l'école dans la société luxembourgeoise de demain. Vers de nouveaux modèles de fonctionnement du système éducatif. Bruxelles: De Boeck.
- Ministère de l’Éducation nationale (1964). Plan d’études pour les écoles primaires du Grand-Duché. In Courrier de l'éducation nationale, Numéro spécial: arrêté du 21 mai 1964 portant fixation du plan d'études pour les écoles primaires du Grand-Duché. Luxembourg.
- Ministère de l’Éducation nationale, de la Formation professionnelle et des Sports (2004). Ajout au Plan d'études: L'évaluation à l'école primaire et objectifs principaux des différentes années d'études. Luxembourg.
- Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (2006). Analyse des Klassenwiederholens" im primaren und postprimaren Bereich. Luxembourg: SCRIPT.
- Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (2006). Les socles de compétences. Luxembourg.
- Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (2008a). Instruction ministérielle du 6 juin 2008 sur l'évaluation des élèves. Luxembourg.
- Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (2008b). Les socles de compétences. Luxembourg.
- Ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle (2009). Les chiffres clés de l'Éducation nationale 2007/2008. Luxembourg.
- Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg (1912). Loi du 10 août 1912 concernant l'organisation de l'enseignement primaire, n°61, 761-798.
- Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg (1922). Arrêté du 6 septembre 1922 portant révision du plan d'études pour les écoles primaires du Grand-Duché, n°64, 953-1008.
- Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg (2005). Règlement grand-ducal du 14 juillet 2005 déterminant l'évaluation et la promotion des élèves de l'enseignement secondaire technique et de l'enseignement secondaire.
- Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg (2009). Loi du 6 février 2009 portant organisation de l'enseignement fondamental, Mémorial A, n°20, 200-215.
- L’évaluation en classe: Luxembourg 123
- Organisation for economic cooperation and developement (2001). Knowledge and skills for life. First results from the OECD Programme for International Student Assessment (PISA) 2000.