Résumés
Résumé
Le scénario de moyen métrage Le Concert écrit par Jacques Savoie pour l’ONF de Moncton entre 1983 et 1984 est fascinant pour la relation complexe qu’il entretient avec le roman Les Portes tournantes (1984), dont il constitue en quelque sorte une première version. Cet article s’intéresse au passage qui a lieu, d’un texte à l’autre, entre le personnage d’Alexandre Doyle et celui de Papa John Devil. Le relais des personnages synthétise en effet d’importants changements dans l’écriture et permet d’aborder les questions de l’exil et de l’aliénation, mais également de mieux comprendre une référence filmique importante du scénario et du roman : celle du film The Jazz Singer.
Veuillez télécharger l’article en PDF pour le lire.
Télécharger
Parties annexes
Note biographique
David Décarie est professeur à l’Université de Moncton où il enseigne la littérature française du xxe siècle. Ses recherches actuelles portent sur Germaine Guèvremont. Il travaille notamment, en collaboration avec Lori Saint-Martin, à la publication des oeuvres complètes de Guèvremont qui comprendront de nombreux inédits. Il fait également partie de l’équipe de rédaction du septième tome de la série La Vie littéraire au Québec et prépare une édition critique des Portes tournantes de Jacques Savoie. Outre des articles parus dans les revues Études françaises, Voix et Images, Roman 20/50, il a publié, en 2004, aux éditions Nota bene, un essai sur le romancier français Louis-Ferdinand Céline : Metaphorai. Poétique des genres et des figures chez Céline.