Revendication identitaire et représentations sociales : émergence d’un nouveau mode d’expression artistique de groupes de jeunes Palestiniens Claim of identity and representation social : the emergence of a new mode of artistic expression of groups of young Palestinians Reivindicación identitaria y representaciones sociales : emergencia de un nuevo modo de expresión artística de grupos de jóvenes Palestinos

Résumé

Le mouvement artistique rap et hip-hop palestinien est un support de revendications, conscientisation ou moralisation, informatif, pédagogique, parfois politique ou religieux. Il aspire à l’élaboration et la reconnaissance d’une identité plurielle et particulière. La surcharge de sens, caractéristique du travail symbolique, se situe aussi au niveau émotionnel. La communication sociale, en effet, n’est pas toujours purement instrumentale ni froidement fonctionnelle. Les symboles, socialement efficaces, ont pour caractéristique de mobiliser l’attention sur divers registres affectifs. « Il y a donc symbole là où se manifeste une capacité à provoquer chez les agents sociaux des projections émotionnelles, positives ou négatives, ou des mécanismes d’allégeance identitaire ». Elles paraissent essentielles à la promotion de la cohésion d’un groupe et pour la diffusion de ses valeurs et des éléments centraux de son idéologie. Le phénomène hip-hop est devenu incontournable dans le paysage musical et culturel contemporain palestinien. Le hip-hop n’est pas seulement un genre musical, il est aussi un art de vivre, une mode vestimentaire, une philosophie, une posture sociale. Les interviewés se voient comme créateurs de nouvelles formes d’expression musicale. Véritable culture de rue, le hip-hop a un langage, un état d’esprit, des signes de reconnaissance, une mémoire, un sentiment d’appartenance revendiquée ou attribuée.

Mots-clés :

• sociologie de la musique,
• Palestine,
• revendication sociale,
• d’expression artistique

Abstract

The Palestinian rap and hip-hop movement is an expression of claims, awareness of moral standards, information, educational and sometimes political or religious views. It aspires to the articulation and the recognition of both a plural and particular identity. The multiplicity of meanings, characteristic of symbolic work, is also situated at the emotional level. The social communication is neither purely instrumental nor coolly functional. The symbolic social expressions are able to mobilize the attention on diverse emotional registers. There are thus symbols which manifest a capacity to be utilized by the social agents as emotional, positive or negative projections, or as the mechanisms of identity allegiance. They seem essential in the promotion of the cohesion of a group and for the distribution of its values and the central elements of ideology. The phenomenon of hip-hop became significant in the Palestinian contemporary musical and cultural landscape. Hip-hop is not only a musical genre ; it is also a lifestyle, a clothing trend, a philosophy, a social posture. The interviewees see each other as creators of new forms of musical expression. The real culture of the street, hip-hop has a language, a state of mind, signs of recognition, a memory and a feeling of claimed or attributed membership.

Keywords:

• sociology of music,
• social representations,
• artistic representation,
• Palestine

Resumen

El movimiento artístico del rap y el hip-hop palestino son una plataforma de reivindicaciones, de concientización o de moralización, y juega un rol informativo, pedagógico y a veces político o religioso. Él aspira a la elaboración y al reconocimiento de una identidad plural y particular. La sobrecarga de sentido, característica del trabajo simbólico, se sitúa a nivel emocional. La comunicación social no es siempre puramente instrumental ni fríamente funcional. Los símbolos, socialmente eficaces, tienen la característica de movilizar la atención en diversos registros afectivos. « Hay entonces símbolo en donde se manifiesta una capacidad de provocar en los agentes sociales proyecciones emocionales, positivas y negativas, o mecanismos de adhesión identitaria ». Ellas parecen esenciales a la promoción de la cohesión del grupo y a la difusión de sus valores y elementos centrales de su ideología. El fenómeno del hip-hop se ha vuelto inconturnable en el paisaje musical y cultural contemporáneo. El hip-hop no es solamente un género musical, es también un arte de vivir, una moda vestimentaria, una filosofía, una postura social. Los entrevistados se ven como creadores de nuevas formas de de expresión musical. Verdadera cultura de calle, el hip-hop, tiene un lenguaje, un estado de espíritu, signos de reconocimiento, una memoria y un sentimiento de pertenencia reivindicado o atribuido.

Palabras clave:

• sociología de la música,
• Palestina,
• reivindicación social,
• expresión artística