Politique du cercle. Interprétation, éthique et sociologie Política del círculo. Interpretación, ética y sociología

Résumé

Dans le but d’asseoir la réflexion éthique en sociologie sur d’autres bases que la déontologie de la recherche, l’auteur propose un retour sur le sens et la démarche de la sociologie, et revient sur les conditions de l’interprétation sociologique. Il soutient que cette réflexion ne peut véritablement se faire qu’en se déprenant de tout positivisme, et en assumant pleinement le fait que la sociologie est une discipline herméneutique, c’est-à-dire que la réalité qu’elle étudie est faite de significations et d’interprétations, dont ses propres interprétations sont à la fois le relais et la critique.

Mots clés:

• éthique,
• sociologie,
• interprétation,
• recherche,
• sens

Abstract

To foster ethical reflection in sociology based on considerations other than research ethics, the author proposes a return to sociological meaning and methods and examines the terms of sociological interpretation. He asserts that ethical reflection is not truly possible without abandoning all positivism and fully recognizing that sociology is a hermeneutic discipline, i.e., the reality studied consists of meanings and interpretations whose own interpretations act as both intermediary and critic.

Keywords:

• ethic,
• sociology,
• interprétation,
• research,
• meaning

Resumen

El autor propone un retorno hacia el sentido y el trabajo de la sociología, particularmente hacia las condiciones de la interpretación sociológica, afín de establecer la reflexión ética sobre otras bases que la deontología. Se sostiene que esta reflexión no puede llevarse a cabo sin desprenderse de todo positivismo, asumiendo plenamente que la sociología es una disciplina hermenéutica, es decir que la realidad que ella estudia está hecha de interpretaciones y significaciones cuyas propias interpretaciones son a la vez el relevo y la crítica.

Palabras claves:

• ética,
• sociología,
• interpretación,
• investigación,
• sentido