Une expérience de regroupement des gens du 3e âge en milieu rural An experience of a group of elderly in a rural area

Résumé

Dans ce court exposé, nous vous ferons part d'une expérience collective, vécue sur le territoire du CLSC de Matane, par une équipe de personnes âgées qui ont réussi, après beaucoup de difficultés et après un long cheminement, avec le concours de quelques intervenants du milieu, à briser les effets d'une mise à la retraite souvent prématurée et à se doter d'un service essentiel à leurs yeux : un lieu de rencontre régional où ensemble elles pourraient continuer à bâtir, à se développer, à soutenir les plus faibles, bref à se mettre au service de leur collectivité et à aimer la vie.

SUMMARY

In this article, the author describes his experience of working in a community on the premises to the Local Centre of Communitary Services in the region of Matane, in Gaspesie. After many at-temps, an old-age group succeeded, in collaboration with the C. L. S. C. in establishing a meeting place for the elderly.