Love thy Neighbour: Will Parallel Corpora Endear Linguists toTranslators?

Résumé

Cet article analyse les avantages et les inconvénients de l'approche basée sur les corpus parallèles, particulièrement lorsqu'il s'agit de répondre à des questions soulevées par les études traductologiques.

Abstract

This paper analyses the advantages and difficulties that the study of parallel corpora presents when attempting to answer questions arising specifically from within translation studies.