Je construis ma maison. Étude lexico-terminologique de la construction

Résumé

Cet article présente les grandes étapes d'une recherche terminologique thématique portant sur la construction résidentielle - découpage du domaine, élaboration des arbres de domaines, recherche bibliographique, mise au point de la fiche terminologique, élaboration des définitions, etc. - effectuée par un groupe de sept étudiantes dans le cadre du cours "Terminologie théorique et pratique II" dispensé par le professeur André Cías à l'Université de Montréal.

Abstract

A group of graduate students in the "Terminologie théorie et pratique H" seminar conducted by Professor André Cías at Université de Montréal presents the main steps involved in a thematic terminological research on residential construction : domain specification, field trees determination, bibliographical researchs, establishment of terminological records, creation of definitions, etc.