Pouvoir politique et économie mondiale : une esquisse théorique Political Power and the World Economy: Outline of a Theoritical Perspective

Summary

The object of this paper is to demonstrate the importance of state intervention on the national level in the development of world economy, and of the increasing extent to which the politics of the nation state are determined by the international division of labor. The author develops his analysis of the relationships between political power and world economy in three stages. After an update of the main transformations of world economy since the Second World War,and a rapid overview of the literature on the relationships of the state to world economy, he proposes his own reformulation of the problem around two main axes : on the one hand, political internalization, by which he means that state policies result from the coming together of internal factors (configurations of class struggles of the society in question) and external ones (contradiction of the international division of labor) ; and, on the other hand, the necessity of a theory of differentiation which can account for the place which each social formation and each state occupies in the world economy.

Resumen

El objeto de este texto es de mostrar la importancia de la intervención estatal nacional en el desarrollo de la economía mundial y también la determinacio'n cada vez más grande de la divisio'n internacional del trabajo sobre las políticas del Estado-nación. El autor desarrolla su estudio de las relaciones entre el poder político y la economía mundial en tres partes. Primero, presenta las principales transformaciones de la economía mundial después de la segunda guerra mundial. Seguidamente, examina rápidamente las publicaciones que tratan de las relaciones entre el Estado y la economía mundial. Finalmente, propone su propia reformulacio'n del problema, que tiene por ejes principales : por una parte, la interiorización política, lo que significa que las políticas estatales resultan de la suma de factores internos (configuración de la lucha de clases en una sociedad dada) y externos (contradiccio'n de la división internacional del trabajo); y por otra parte, la necesidad de una teoría de la diferenciación capaz de dar cuenta del lugar ocupado por cada formación social y cada Estado dentro de la economía mundial.